摘 要：日本家徽的种类千差万别，诸多迹象表明日本家徽在缘起演变流传之时，受外来文化影响颇多，本文浅显分析家徽中包含的外来文化，论证日本家徽受外来文化影响的同时，也能体现出大和民族对外来文化的接受与将其转化为自身文化的灵活性。

关键词：家徽；植物纹；外来文化；渊源

作者简介：刘春柳（1988.3-），女，汉族，河北保定人，硕士研究生在读，现就读于河北大学外国语学院日语语言文学专业。

[中图分类号]：G12 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-11--01

2005年的NHK大河剧《义经》中，关于源义经，一度流传着“成吉思汗就是源义经”的说法。其论据之一，便是义经的家徽龙胆纹。因为成吉思汗也使用过龙胆纹。这让人产生“成吉思汗就是源义经”的联想。然而，事实并非如此。直至镰仓初期，清和源氏的家徽尚未制定。源赖朝去世后，由于画师的笔误，将村上源氏的代表纹龙胆纹画在了源赖朝的画像上，自此才开始了龙胆纹是清和源氏的代表纹。虽然，成吉思汗与源义经并无关联，然而，由用家徽来推测二人有关联性的这一逻辑思维可以看出，家徽在日本人的生活中扮演了十分重要的角色；同时佐证了家徽与外来文化之间有着密切联系。

日本素有“纹章之国”的美称。关于日本家徽的起源与发祥，很多学者对此均有研究，然而，却未得出明确的结论。但有一点可以确定，家徽的诞生背景是平安末期至镰仓时代期间。比起产生时间的模糊，家徽纹样的取材却十分明了。……