预制语块与初中英语写作教学
2018-06-16李善兰
李善兰
摘 要:写作是初中英语教学中的重点,也是一个难点。写作之所以是英语教学中的薄弱环节,母语的负迁移是一个很重要的原因。预制语块的特点是能够整体储存、整体提取、整体运用,因此对于英语写作有着积极的作用。本文介绍了预制语块的定义和分类、预制语块在英语写作教学中的优势以及在操作时的注意事项。
关键词:预制语块;写作教学
中图分类号:G633.41 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2018)10-096-1
预制语块是一种兼具词汇与语法特征的语言结构,通常由多个词构成,并具有特定的话语功能。预制语块从结构上可分为四类:1.多元词语块(Polywords);2.习俗词语块(Institutionalized expressions);3.短语架构语块(Phrasal constraints);4.句子构建语块(Sentence builders)。根据预制语块在不同情景中的会话结构和话语语用特点,预制语块又可分为社交互动(Social interactions);必要的话题(Necessary topics)和话语设置(Discourse devices)。
心理语言学的研究发现,人的记忆中保留有大量的预制语言单位,这些预制的语言单位就是信息语块,由几个词项构成,但比单个的单词包含更多的信息,这就是预制语块。预制语块普遍存在于人脑的记忆中,而且随着我们对记忆材料的熟悉程度而增加,预制语块的数量也相应增加,从而使大脑可以存储和回忆更多的信息。二语习得研究表明,预制语块在语言生成和理解过程中起着举足轻重的作用。据统计,自然话语的90%是由那些处于单词和固定短语间的预制语块实现的。每个学习者在语言习得过程中,都需经过一个大量使用预制语块的过程,而一个普遍的本族语者通常能够掌握成千上万的预制语块,从而保证其语言表达的纯正和流畅。……
