付利刚

【摘 要】近年来，由文化经典改编影视剧的发展模式日趋成熟，出现了大批量经典的影视艺术作品，取得了不错的成绩，进而引发网络热议。然而，在文化经典改编如此盛行的当下，一些影视艺术作品在改编过程中出现了很多问题。本文通过运用马立新教授的低碳艺术原理分析文化经典影像改编中存在的问题，并适当地对其发展提出应对策略，希望能为其今后的创作起到建议和预警作用，督促传媒人更加注重对文化经典影像改编的有效创新与长远发展。

【关键词】文化经典影像改编；低碳艺术；问题；对策

中图分类号：J90 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）12-0111-01

目前各种类型的文化经典影像改编作品活跃在荧屏。可以说，文学经典的影像改编是“出乎意料”而又“合乎情理”的艺术呈现。一般来讲，文化改编是指将高雅的文字语言改编成普通百姓便于了解与晓畅的影视表演艺术。然而处在这样一个“影视改编热”的社会，其中存在的诸多问题仍需引起重视，本文依据低碳艺术原理来简要分析文学经典影像改编中存在的问题，并提出合适的应对策略，希望为今后改编劇的创作与发展提供有效的价值参考。

一、文化经典改编中的问题探讨

（一）低俗化严重。目前，在浮躁的市场文化中，部分文学经典的改编向恶俗、媚俗、低俗的方向发展，其中部分编剧不考虑影视作品对受众身心健康是否具有滋养和建设性作用，相反特别重视改变之后所带来的商业利益，并将其作为作品创作的目的，为迎合受众的娱乐性噱头而创作，最终走向影视作品创作的低俗化道路。……