苗亚娜

词串可以说是实现语法、语篇和语用功能的意义及形式的最小语言单位，在整存整取的过程中，对语言的习得和输出具有重要的作用。当前，国外学者在依据词汇学、认知语言学、心理语言学及语料库语言学等学术角度，通过大量的研究，对相关的语言词串差异和不同学科领域中词串使用差异进行对应的解析和研究。而我国国内进行词串的研究实践起步较晚，同时因应用语言和国外在相关的使用形式上存在一定的差异，也使得多数的研究方向为应用语言学习者在词串知识出现的不足及词串与口语或书面表达之间的关系，在结合我国实际的教学情况进行对比、分析其使用词串的方式差异。

一、应用语言学领域学术论文中四词词串的研究基础

在对应用语言学领域学术论文中四词词串进行研究的过程中，我们也了解到国内的英语教学模式和学习方式在实际学习过程中存在个体自身词串知识构架不全面、无法正确使用、使用不当或使用过度等多样化的问题。在当前的权威知识中学术论文可以说是我国重要的学术载体，是深化学科知识和理论的重要基础元素，也是相关学者在对应研究的重點知识发表和词串使用现象的指导方向和学习者的学习标杆[1]。

首先，对词串的识别是从词串的组合长度进行对应的认识。即Biber Et al中将词串的数量定义在三个或三个以上由词汇在序列顺序构成的序列组合。在以往进行的词串研究过程中，词串的长度一般在三词至六词之间，而对应的研究也证明了词串的长度和数量的应用上存在反比差，即词串的长度越长，相应需求的对应类型的数量越少。即在五词和六词词串中数量较少，在部分的三词词串数量可能会包含在四词词串里。此次为使相关的研究方向存在一定的恒定性，以四词词串为主要研究对象；在其进行的Biber Et al的截取频率上，在基于朗文口语和书面英语语料库的对向研究过程中，设置对应较低频率的截取数值在每百万词出现十次[2]。

在之后的研究中又将其设定为二十次至四十次。在要求词串必须出现在不同的文本中的数量时，对相关的实际出现数量通常规定为三至五个文本或在百分之十的文本中，这样做的目的是为避免写作者在进行学术论文的写作时出现个人偏好。因此，为保证相关词串在后期研究过程中的四词词串得到对应的保证，其词串操作应限定为每百万词出现四十次并在五个不同的文本中出现对应的序列组合。

其次，在对应词串的研究过程中要注重适用于书面语体的词串分类，即在Biber Et al提出的结构分类及Hyland功能分类。Biber Et al是依据朗文英语口语和书面语语料，在参照词串结构特点的过程中，将其分成“NP-based”“PP-based”“VP-based”和“Others”四大类。这四种类别又可以进一步分成十二类：名词短语+of短语片段；名词短语+其他后修饰语片段；介词短语+嵌带of短语片段；其他介词短语片段；被动动词+介词短语片段；先行词it+动词短语/形容词短语片段；系动词be+名词短语/形容词短语片段；副词从句片段；代词、名词短语+be（...）片段；（动词短语+）that从句片段：（动词，形容词+）to从句片段；其他形式[3]。

而Hyland则是在Biber Et al的对应基础上，在参照学术写作中的词串功能后的深入探究和分析，因此，可将词串分为研究型、文本型、参与型三大类。这里的研究型词串是指将作者描写的活动过程和经历能在对应的帮助下进行表现，如定位、过程、量化、描述、话题。文本型词串是用来建立整体的上下文关系，如过渡、结论、文本结构、文本构架。参与型词串旨则是在描述与文章作者和观看者之间的关系，如立场、态度[4]。

二、四词词串的研究方法

1.研究方向

通过相应的研究对应语言学领域学术论文中有哪些四词词串及这些四词词串的结构和功能各有哪些特征，对这两个问题进行对应的解析和回答。

2.语料

为保证研究的结果有对应的可信度和成效，研究应严格遵循相关科学采样原则。即对应用语言学领域的语料进行国际核心期刊学术论文的随机抽取。时间设定在近3年的期刊发布时间中，在不同的期刊的中再随机抽调出十篇，在总数在百余篇、语料总量超过百万个的形符中，去除题目、摘要、关键词、标题、参考文献、附录、图表，只对正文进行对应评定。

3.研究工具及过程

（1）按照设定方案收集、整理对应语料。

（2）将整理好的语料输入到语言学语料库分析软件中，提取出符合研究词串操作定义的四词词串。

（3）对提取出来的四词词串根据Biber Et al提出的结构分类和Hyland功能进行对应分类。

（4）统计其四字词串在语料库里出现的数量。

三、应用语言学领域学术论文中四词词串的研究结论

在对应提取出的四词词串受实际研究需求的限制，当前就四词词串出现频率较高的十个词串列出：in the case of、as well as the、on the other hand、in the context of、at the same time、on the basis of、in the use of、in the form of、in terms of the、a wide range of。

而在对应提出的另一个问题上，在参照Biber Et al提出的结构分类和Hyland的功能分类法对对应提取出来的四词词串进行同步分类和统计；结果表明，应用语言学领域学术论文中的四词词串具有以下特征：

（1）从结构上可以看出，动词类词串数量最多，介词类位居第二，名词类最少，而其中带介词of的词串数量占比较多，其主要的原因是确定学术论文中对应写作数量、地点、突出特征、判断事实等。

（2）从功能上，则更偏向于使用语篇型词串，研究型次之，参与型使用得最少，这里语篇型词串的大量使用也从侧面表明写作者的语言使用能力和组织水平较高[5]。

四、结束语

通过对应进行的研究方法总结出的结果表明，四词词串在应用学语言学领域学术论文的写作和理解上具有一定的指导意义，在指导学习者在对应的学科领域写作中对常用词串有效关注中，使其自身能通过这样的方式自我意识到自身和专家学者在的对应的学术论文的写作中存在的不足和差距。并在意识到自身的问题的同时，通过背诵、记忆、模仿相关的使用词串来提高自身写作水平和知识掌握深度。

参考文献：

[1]魏 祥.应用语言学领域学术论文中四词词串的研究[J].学园，2014（17）：48-49.

[2]邱杰颖.英语专业学生作文中四词词串研究[J].潍坊教育学院学报，2012（4）：98-101.

[3]房体松.基于语料库的英文经济文本的词块分析[D].济南：山东师范大学，2010.

[4]倪莎莎.基于语料库的四词词串在商务英语中的特征研究[D].大连：大连海事大学，2016.

[5]任志勇.英语语言学中外硕士论文中四词词串对比分析[D].兰州：兰州交通大学，2015.