回归大自然
2018-05-24常晖
译林 2018年3期
关键词:绿色
常晖
许多年来,常去dm店买麦片。德文所言Muesli,中文翻成麦片,其实不止麦片,而是包括麦类在内的各种谷物,配以干果甚至鲜果制成的营养早餐。dm店有种荞麦、大麦和燕麦三合一的麦片,颇得我心。把水煮开,添入适量的上述麦片,搅拌分把钟,一碗香喷喷的早餐粥就成了,是很懂中国胃的麦片粥呢。
可最近,我心爱的三合一不见了。取而代之的是整架整架的天然有机食品,看得我眼花缭乱,不知所措。随意抓了一袋,发现其名曰Paleo Muesli。天哪,我这一不小心,就回到远古的旧石器时代了!
袋子上的产品介绍说,Paleo是Paleolithic的简称,意在回归从前狩猎者和采集者的饮食习惯,以实现强身健体。袋中食物的成分由48%的荞麦、10%的榛子、8%的藜麦、8%的苔麸、8%的野苋籽、6%的葵花籽以及一些芝麻和亚麻籽组成,而且大都像爆米花那样膨化过,可添入牛奶直接食用。商家还特意强调,其中每一样成分都是天然有机的。嗯,看上去不错,放心买吧,我想。于是抓着旧石器时代的美味,随着货架穿越时光。
时光在货架间流转。到了21世纪,超级食品(Superfood)闪亮登场,货架上出现了一袋袋图案漂亮,由野生莓、车前草、麥苗、植物根、玫瑰果等原料组合而成的干粉。这些被冠名为超级食品的干粉,用来制作各种配方的果昔(Smoothie)。只要加上适量的水和一个苹果或香蕉,即可在粉碎机里完成大业,省时省心,调制出的超级食品不但口感鲜美、营养均衡,而且能量充裕。

是啊,21世纪的生活节奏,哪是猛犸时代可以比拟的。人类工作繁忙,吃简餐或快餐成了习惯,可简餐或快餐是不健康的代名词。……
登录APP查看全文
