APP下载

如花一般的人

2018-05-24山本文绪

译林 2018年3期

〔日本〕山本文绪

这是我闺蜜蔷子的故事。

她和我真正成为朋友,整整用了八年时间。最初见到蔷子时,正如她的名字一般,是一个如花般美艳的女子,一株在温室中备受宠爱并精心培育起来的蔷薇,不曾被世间风雨侵袭,那灿烂的粉红色脸颊仿佛是蔷薇的花瓣。

蔷子与我是同一时期进入公司的。当时共有六名女性进入这家颇具实力的财产保险公司,其中就包括蔷子。六个人各自属于不同的部门,但都在一个大楼里工作,大家相处得不错。蔷子在收发室,我在总务室。我若是人事方面的负责人,也会这样安排的。

都穿著同样的制服,蔷子和我并排站在那儿,简直就是美女姐姐和不起眼的妹妹。蔷子总是将指甲修剪得很漂亮,柔顺的头发富有光泽;脚上挺拔健美的连裤袜与驼色浅口高跟鞋搭配和谐。如发现公司附近有新开业的餐厅,她便邀大家去聚餐,还喊来很多男性朋友一起商谈打网球和滑雪的计划。时尚的服装她总是第一个穿,六个人中有谁不开心,也是她提议去卡拉OK调节一下心情。

我是比较喜欢这样的蔷子的。蔷子平时大大咧咧的,性格开朗,大家很少注意到她在细微之处的用心。为他人着想却不被人察觉,这不也是体贴他人的表现吗?她言谈举止和蔼可亲,当我回绝她的旅行邀请时,她只是莞尔一笑:“很遗憾,我们再约吧。”

在公司工作的三年左右时间里,蔷子与我的关系并不是很好,她只是“六人帮”之一。我们突然开始亲密相处是到公司后的第四个年头。……

登录APP查看全文