APP下载

浅析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的婚姻观

2018-05-14安俐洁

中国民族博览 2018年11期
关键词:达西婚姻观傲慢与偏见

安俐洁

【摘要】达西是英国著名作家简奥斯汀的作品《傲慢与偏见》中的男主人公,他外表傲慢冷漠,但内心温柔,正直善良。对达西性格的剖析正是揭开作者婚姻观的过程。婚姻不应当只取决于社会地位和财产,而应当建立在彼此尊重和相互爱慕的基础上,以爱情为先决条件的婚姻才是幸福的,爱情和财富兼具的婚姻是美好的。

【关键词】达西;性格分析;婚姻观

【中图分类号】J616 【文献标识码】A

作为奥斯汀的著名代表作,《傲慢与偏见》以婚姻为主题,故事围绕着贝内特一家几个儿女的婚姻大事而展开,描写展示了十八世纪末十九世纪初英国社会的生活画面。十九世纪,由于物质财富的不断积累,资产阶级的地位在不断上升,人们越发的看重物质,同时对于婚姻和爱情的选择也给出了不同的答案。本篇文章从达西的性格剖析入手,当他傲慢冷漠的面具摘下后,展现在读者面前的是一位温柔谦和,正直善良的绅士,他的性格描写正是对作者婚姻观的诠释,在婚姻里,最重要的不是金钱和地位,而是爱与尊重。

一、简奥斯汀的婚姻观

奥斯汀认为“恋爱与婚姻应当建立在彼此尊重与相互爱慕的基础上的,而不是仅仅取决于社会地位与财产,幸福的婚姻应该是爱情与财富兼具。”[1]奥斯汀曾说过:“婚姻,只考虑家境是荒谬的,不考虑家境是愚蠢的。”为此奥斯汀反对为钱结婚,也反对轻率的,由于一时的欢愉而结婚。十八至十九世纪的英国,男女间几乎没有平等可言。所以,年轻女性获得地位,尊重与安定的唯一方式就是拥有好的婚姻。而对于男性来说,能否娶到一位与自身地位相匹配的妻子,也关乎到他们的声誉与自身家庭地位。为此,人们选择婚姻只在乎对方的财富,而不在乎男女是否相爱,婚姻也就变成了冷冰冰的金钱交易。奥斯汀打破了当时传统思想的束缚,对这种婚恋观提出抗议:没有爱情只有金钱的婚姻是错误的,但没有财富为保障的婚姻也是不可取的。

二、达西的性格分析

(一)傲慢冷漠的达西

达西出身贵族,家庭条件优越,这种社会背景和家庭环境造就了他“厌恶外界的谄媚,冷静,高傲的性格特点”。[2]这点在舞会上展现得淋漓尽致。达西与他的好朋友宾利初到赫特福郡小镇时,便参加了一场舞会。达西一出场便给大家留下了很好的印象,高大,帅气,多金,所以在舞会的前半段场里,大家对他十分仰慕。可后来他的举止逐渐引起了大家的厌恶。达西在舞会中,明知男少女多,宁可自己闲坐也不与女宾客跳舞,当宾利想介绍伊丽莎白与他认识时,他冷冰冰地回应:“她不够迷人,吸引不了我。回去跟你的舞伴跳吧,彬格莱。”而达西明知伊丽莎白此刻就在附近,能够听到他的话,他这样做无疑凸显了他的傲慢。就连爱财如命,一心想为女儿们钓金龟婿的贝内特太太也认为他是个非常令人讨厌的人。彬彬有礼的宾利和他一对比,使人们更加讨厌这个高傲自大、无理至极的家伙。

傲慢的达西在一开始就有点喜欢伊丽莎白,最终无法压抑自己的情感,向伊丽莎白求婚:“理智的想法和家族的期望阻挠着我,你卑微的出身和我爵位的悬殊也令我迟疑不决,但我要把一切统统抛开,请你终结我的痛苦。”按常理来说,男方向女方求婚应是一种谦卑的态度,可达西“谈起傲慢的话题比倾诉甜言蜜语更加侃侃而谈,坦言她身份低微,他与她结婚是降尊临卑。他很自负地认为伊丽莎白答应他的求婚是理所当然的”,[3]这样傲慢的态度使得伊丽莎白毫不犹豫地拒绝了他。

通过对他傲慢性格的描写,体现出当时“英国社会整体的价值观念,在对待婚姻问题的看法上极具世俗的目的性和功利”。[4]上层社会的人们潜意识地瞧不起下层人民,门当户对观念深入人心,金钱至上的婚姻观根深蒂固。

(二)温柔谦和的达西

表面傲慢冷漠的达西,其实是一个“内心充满温情,正直善良的人。所谓的‘傲慢只不过是他想用那样的冷漠严肃远离那些世俗谄媚的面具罢了。”[2]伊丽莎白与舅母舅父参观彭伯利庄园时,从管家夫人的一番言论中得知达西是一个心肠厚道,善良但不善表达的人,傲慢的外表只是他不想哗众取宠而已。“他是一位最好的庄主,也是一位最好的人。完全不像现在那些放荡的年轻人们,除了自己谁也不顾。没有一个佃户或佣人,不对他称赞的。”管家夫人的话揭开了达西傲慢的外表下包裹着的善良的心,让读者看到了达西温和的一面。伊丽莎白偷看达西妹妹弹钢琴时被达西看见,达西追了出去,他和伊丽莎白谈话时变得温和了许多,主动提出要送她回村庄,邀请她和她的舅父母一起吃饭。他彬彬有礼,温柔谦和。舅父也对他也是赞不绝口,夸他非常有礼貌,与他谈话使人很愉快。

面纱一点点揭开,达西温和的内心慢慢显现出来。“可以这样说,达西并非礼貌缺失,达西拥有‘贵族精神,也就是拥有绅士风度。达西注重尊严和荣誉,言行得体。”[5]这样的达西慢慢被伊丽莎白喜欢。作者刻画达西的温柔谦和表现出她对门第观念婚姻的批判,她希望男女两方互相了解对方内在,而不止是看重地位和钱财。双方有着灵魂沟通,并能互相契合,才能拥有幸福美好的婚姻。

(三)正直善良的达西

为了赢得伊丽莎白的倾慕,达西开始用实际行动来感化她,他的正直和善良最终俘获了伊丽莎白的心。

伊丽莎白的妹妹莉迪亚和维克哈姆私奔的事情让贝特家一团大乱。达西知道这件事后非常内疚,认为是自己没有将维克哈姆的恶行揭露出来才导致私奔这一丑闻。为了帮助伊丽莎白,“挽救班内特家族的名誉和声望,维护大局”,[5]达西在明知维克哈姆曾经欺骗过自己家庭并伤害过自己妹妹乔治安娜的情况下,还是大度地偿还了维克哈姆的赌债。此时的达西,因为爱去帮助一个伤害过自己的人,以德报怨。后来他为了弥补拆散宾利和简的婚姻的过错,又向宾利承认了当初对简的错误看法,并且鼓励宾利去求婚。

达西对伊丽莎白家人的关心和无私的帮助体现出了他内心深处的正直和善良。这也表明,达西对伊丽莎白是发自内心的爱,为了帮助她的家人,达西毫无怨言,倾囊相助,绅士品行淋漓尽致。充满责任感,正直善良的达西赢得了伊丽莎白的爱,有情人终成眷属。他们的结合是互相了解之后做出的慎重选择。在婚姻里,爱情是先决条件,“只有以爱情为基础建立起来的婚姻,才能使男女双方感到幸福与满足,婚姻也才能维持长久。”[1]当然,不考虑财富的婚姻也是不理性的。如果达西的家庭条件不够丰厚,他也没有资本去帮助伊丽莎白解决危机。

三、结语

达西的性格通过此篇论文被层层剥开,傲慢冷漠的外表下隐藏着一颗赤诚之心。冷漠高傲的达西代表了十八到十九世纪西方主流思想的婚姻观,即婚姻是以金钱为基础的赤裸裸的交易,极具世俗和功利性。温柔谦和,善良正直的达西体现的是以爱情为基础的婚姻,婚姻中最重要的是互相的爱与尊重,温柔善良的达西对伊丽莎白礼貌谦逊,处处为爱人着想,为了爱人不顾一切,倾囊相助。他们的结合是建立在互相尊重,彼此相爱的基础上的。作者歌颂伊丽莎白和达西以爱情为基础的完美婚姻,借此表达了自己的婚姻观:婚姻不应该只图金钱和地位,而婚姻应该考虑上述因素。簡奥斯汀强调以爱情为先决条件的婚姻,提倡财富和爱情兼具的黄金婚姻观。

参考文献:

[1]陈光先.简·奥斯汀的婚姻观及其对当代人的启示——读小说《傲慢与偏见》后的思考[J].边疆经济与文化,2017(7).

[2]王欣.《傲慢与偏见》中达西性格分析[J].文史艺术,2014(5).

[3]韩冰.《傲慢与偏见》中主要人物的性格分析[J].外国文学,2011(7).

[4]段文强.从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的婚姻价值观[J].大众文艺.

[5]杨洋.英美著作《傲慢与偏见》中的人物性格评析[J].人文高地,2015.

[6]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].上海:上海译文出版社,2010.

猜你喜欢

达西婚姻观傲慢与偏见
一分钱也没少
Study on Jane Austen’s Views on Marriagein Pride and Prejudice
傲慢与偏见
钱包风波
《傲慢与偏见》的婚姻观
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
从电影《蓝色茉莉》和《赛末点》看两性的婚姻观
毛泽东早期的婚姻观探析
Pride and Prejudice《傲慢与偏见》