高静

(山东大学 外国语学院，山东 济南 250100)

高静(以下简称高)：朱老师您好！我受《山东外语教学》委托特来拜访您。感谢您接受我们的专访。您近年在文章和系列演讲中多次提到新时代外语人的文化担当和家国情怀，引起了强烈反响。我们当下的外语人该有怎样的文化担当和家国情怀？

朱振武(以下简称朱)：感谢《山东外语教学》，也谢谢你。你的问题提得非常好。新时代的外语人在加强双语文学文化学习的同时，更要立足本土文化，熟读我们自己的文化经典，同时也研读美国等西方国家的文化经典，这样既能够提升个人整体素养，又能正确认识世界，这样才能有真正的文化担当和家国情怀。

高：您经常提到读书的重要性，特别是要重视读书和思考之间的关系，摆脱单纯技术思维。您能否就这个问题稍加拓展？

朱：孔子说“不学诗，无以言”，我说“不读书，何以言”。我们这么多年书读得少。而外语人光练就一般听说外语的能力是远远不够的，还停留在浅层的技术或技能层面。有技术不等于有知识，有知识不等于有文化，有文化不等于有思想！爱因斯坦为什么厉害？人家提的相对论是理论体系，我们没有多少科学工作者有独到的理论贡献，对世界有独到的深刻理解、认知和阐释。更有甚者，很多理工科工作者不光是歧视、轻视人文工作和人文学科，甚至还要取消人文学科。他们中的一些人太功利，太短识，认识不到人文学科的重大意义和价值。所以我说，有技术和有思想之间还差了好几个层次。……