黄必康

(北京大学 外国语学院，北京 100871)

李赋宁先生的文集《英语学习》近期出版，这为广大的英语学习者提供了获得良师指导的机会。李赋宁先生是我国外语学界公认的西方语言文化大师，其学广博而精深，其言清澈而义重。笔者有幸通读这本文集，重温老一辈外语文化大家的外语教学思想，感悟良多，其中也包括些许新的体会，记下来与读者分享，希望对我国广大的英语学习者乃至从事英语教学与研究的专门人士有所启迪，从而也对新时代的外语教学和文化建设有所助益，这也是笔者对李赋宁先生最好的纪念。

这本书汇集了李赋宁先生自1980年至1992年期间发表的有关英语学习和研究的文章，内容大致可分为外语教学思想，英语语言学基础理论介绍与论述，英语学习经历和经验谈，其中对中学英语学习、大学英语学习乃至英语语言学研究都有精当的论述。这些文章清晰地阐述了中文语境中外语学习的一些客观规律，既有深入浅出的语言学理论介绍，又有生动的例子详细描述了听、说、读、写、译等各种语言技能的学习过程和方法。李先生善于把高深的学问诉诸浅显精准的文字表达，深入浅出，既让读者感受到学习外语的乐趣，又在轻松愉悦中豁然开朗。不论英语学习者的层次高低，不论文章的长短，每篇文章都切中外语学习的一些根本问题，传授出行之有效的学习方法。因此，在外语学习日趋数字信息化，人工智能与机器翻译都有长足进步的今天，李赋宁先生的这本书对我国的外语学习仍具有根本的实践指导意义。……