邹惠玲 陈晓曦

(江苏师范大学， 江苏 徐州 221116)

1.0 引言

动物形象在印第安诗歌中俯拾皆是，究其缘由，印第安人自古以来信奉万物有灵论，对动物视若神灵，崇敬有加。古代印第安人以动物为主角而举行的庆典仪式、表演的谣曲与舞蹈、讲述的神话与传说等，都传达出印第安人的动物崇拜，彰显出他们敬畏生命的深远含蕴以及独特的泛神信仰，这种动物崇拜和泛神信仰在其历史悠久的口头诗歌传统中得到充分的体现，正如鲍比·雷克森所指出的：古印第安口头诗歌中之所以承载了大量动物形象，是因为在印第安人看来，大自然蕴藏着许多从表面上难以理解的智慧和奥秘，只有借助动物发出的“信号和预兆”，才能真正理解大自然的精神和象征意义(Lake-Thom,1997:16)。从这一认识出发，古印第安人以诗歌为载体歌颂动物，通过动物形象“折射出某种特定的意义”(Crawford & Kelley,2005:392)，传递出他们的信仰以及尊重万物生灵的态度。古印第安口头诗歌这种抒写动物形象的传统对当代印第安诗人产生了深远的影响。在他们的作品中，动物具有人类的各种特性，且不同的动物形象呈现出不同的特色和含蕴，共同构成印第安民族灵魂的核心，昭示出当代印第安人的精神信仰和生活态度。

随着历史发展和社会进步，当代美国印第安诗歌中的动物元素在继承传统的同时也在悄然发生演变和革新。纵观当代美国印第安诗歌作品，有两类动物形象较为常见, 一类是熊、麋鹿、龟和鹰等。……