殖民—后殖民批评视角下琴凯德的《一个小地方》
2018-03-28邵敏
邵敏
(南京师范大学文学院,江苏南京210097)
雅买加·琴凯德(Jamaica Kincaid,1949— )生于安提瓜的圣约翰,后移居美国,是加勒比海女作家群中的重要一员。她创作颇丰,作品自传性强,获奖无数。作品有短篇小说集《河底》(AttheBottomoftheRiver,1983),长篇小说《露西》(Lucy,1990)、《我母亲的自传》(TheAutobiographyofMyMother,1996)、《波特先生》(Mr.Potter,2002)、《那瞧现在》(SeeNowThen,2013)和非小说《一个小地方》(ASmallPlace,1983,一译《弹丸之地》)、《弟弟》(MyBrother,1997)、《我的园艺书》(MyGardenBook,2001),还有大量未结集出版的短篇故事和散文作品。
琴凯德在园艺方面亦颇有造诣。“在学校,她最喜欢的是历史和植物学……这两个兴趣对她的写作产生了极为深刻的影响:一方面,她的小说和非小说作品,持续地关注如何书写加勒比地区在奴隶制和殖民主义下的历史;另一方面,植物学的话题也频繁地出现在她的写作中,且自20世纪90年代早期开始,她便一直在书写植物学、园艺以及二者与殖民主义、帝国的关系。”[1]3-4在《一个小地方》这部长篇散文中,琴凯德借助景观描写,思考安提瓜的过去,展望安提瓜的未来,在“愤怒”中表现出她对殖民—后殖民的认知与态度,以及对国家及自我身份的探寻。
一、“失乐园”:安提瓜的历史
安提瓜位于加勒比海西印度群岛,恰如书中所描述的那样,是一个小地方,一座小岛,宽9英里,长12英里。1493年,哥伦布发现了这座小岛后,便以西班牙塞维利亚安提瓜教堂的名字来命名这块弹丸之地,并将它拉入了被殖民的历史长河之中。随后不久,安提瓜被欧洲殖民者占领了。“这些欧洲人让非洲人做奴隶,以满足他们对财富和权力的渴求。”[2]801520—1629年,安提瓜先后遭到西班牙和法国殖民者的入侵;
