张薇薇

(安徽大学文学院，安徽合肥230039；阜阳师范学院文学院，安徽阜阳236032)

2010年出版发行的新版《汉语大字典》，的确修正了原版中许多硬伤性、体例性错误，增加了不少字，更换了不少用例，修补了不少字义，成绩是有目共睹的。然人之著述不能无病，笔者在学习的过程中，发现依然有值得商榷的问题。现不揣鄙陋，以“食部”为例，将问题列出如下，就教于方家。

1 语音错误

1.1 第4744页，“䬶”字条：

èn，《集韵》丑恨切，去恨疑。案：反切上字有误。

“去恨疑”已经标明了反切上字是一个疑母字，然而“丑”字是知组声母。“丑恨切”很显然切不出èn。

《说文》《玉篇》《广韵》均未收此字。

《集韵·恨韵》：“䭓，五恨切”“䬶，餒也”。虽然没有标出来“䬶”的反切上下字，但“䭓”与“䬶”是同一个小韵里的字，根据《集韵》体例可知：凡是同一个小韵里的字就是同音字，所以“䬶”也应为五恨切。《类篇》正作：“䬶，五恨切，餒也。”此外新版大字典中还有旁证可帮助我们判断，例如：第4746页的“”字为“丑正切”读 chèng,第4766页的“”字为“丑庚切”读 chēng，第4757页的“”字为“五健切”读yàn。反切上字“丑”和“五”切出来的字断然不同。

综上可知，新版大字典“䬶”字应为“五恨切”而非“丑恨切”。“丑”“五”形近而讹。

1.2 第4736页“䬬”、第4766页“”字条

䬬，yǐng（又读 yàng）《广韵》於亮切，去漾影，又於两切，《集韵》於庆切。䭘，yǐng《广韵》於丙切，上梗影。

（第4749页“䭊”、第4763页“䭗”，同“䭘”。）

案：大字典第二版“䬬”原来只有yǐng一个读音，没有标注“又读yàng”这几个字，修订版新加的，说明修订者意识到了这个字有不同的读音。但依然没有说全，“䬬”和“䭘”是多音字，我们具体来看：

《方言》卷十二：䭘，音映，饱也。《玉篇》：䬬，於仰切，一饱也。

䭘，乙景切，饱满也。䭊，同上。……