罗哲 海南广播电视总台

配，适当的标准或比例调和在一起。广义的配音包涵所有的有震动的声响，而狭义配音专指人声。本篇主要论述配音中的人声配音。

配音包括两个方面的需求：基础需求和美学需求，在基础需求中，要解决语言的目的、意义，主要表现在表达顺畅清晰、逻辑关系正确、目的传达准确等，而在美学需求上，需要人声更能够使人获得美的享受，配音更是一个需要有美学需求的艺术，包涵全局美、语感美、格调美、意境美等。

配音的全局美

配音的美就是和谐，不仅是人声配音的和谐，更包括整体作品的和谐。配音并不是孤立的，整个作品可能有配乐、拟声、画面等，只有和这些元素完全和谐了，整个作品才是美的。当然全局美并不是空中楼阁，它是有坚实的基础，首先文字中的每一个字，每一句话，都必须仔细琢磨，仔细推敲，只有表述准确，满足基本的需求之后，才能谈上全局美。

如何在创作的过程中做到全局美，只能站在一个更高的角度，以整个作品的全局观来审视配音这项工作，看看配音在全局中起到一个什么角色，是舍我其谁的主打歌，还是推波助澜的小配角，是引领风尚的先遣队，还是连绵不绝的青山长。在影视作品的配音中，声音的分量站到了整个信息量的大概30%，而有声语言则可能之占有20%的份量，这样的份额并不是可有可无，而是画龙点睛。犹如传统曲艺三句半，一个场景中出现声音“香烟、瓜子、花生、汽水、棉花糖便宜了，都来买嘞”紧接一句“没钱”，前面复杂的一堆可能就是其他的表现形式，最后一句“没钱”可能就是配音的角色。……