陶哲 珠海特区报社

一、文字责任：语言文字的规范性

文字质量在报纸质量方面占据着十分重要的位置，要想加强其文字质量，一方面记者应该负责，另一方面文字编辑也应该负责。文字质量要求报纸新闻应该与规范相符，其语句、词汇、文字以及标点等都应该准确，不可以出现错误。报纸文字编辑在具体改稿与审稿的时候，发现了很多文字问题。现阶段经常被发现的便是错别字。《咬文嚼字》总结了一百个错别字，如若报纸文字编辑人员看不出问题所在，虽然记者与校对也存在一定原因，文字编辑的责任更加重要。

如果报纸的错别字没有进行纠正，展现出文字编辑的功底需要提升。新闻实践活动中，这样的错误会对报纸的质量产生严重的影响，但是并不会让读者误解。但是某些文字的错误所导致的后果也十分严重。首先，地名和人名的错误。就人名出现错误而言，一方面是对当事人不尊重，另一方面也会让读者出现困扰，对社会产生负面的影响。这是新闻要素方面的差错，造成信息传达出现失误的情况。其次，互联网语言的无序性，其直接在平面媒体上进行反应。互联网语言具备独特性，尤其是反语言形态。在平面媒体上出现这样的文字，会导致大部分读者对其意思无法理解，进而出现阅读方面的障碍。最后，表达文字的错植。这样的错误主要在文字词语方面有所窜改，并且文字编辑没有对这样的错误进行改正，也有许多简称，其规范与标准并不一样，造成了大部分简化的词语与汉语习惯之间不相符，进而让读者出现歧义。……