CTeX中文科技书稿的编辑加工、校对问题探究
2018-03-13郭红建孔庆勇项赟飚
传播与版权 2018年1期
郭红建 孔庆勇 项赟飚
CTeX是国内使用最为广泛的中文LaTeX系统,而LaTeX是一种基于TeX排版系统并由此发展起来的文字排版系统。LaTeX排版质量很高,它能对版面尺寸进行严格的控制,比如对字距、词距、行距和段距等字符间距松紧进行合适的把握;对数学公式进行精确细致的设计,以及对表格和插图进行灵活的处理,等等。现在国内很多杂志接受LaTeX稿件,如《中国物理报》《应用数学学报》《自动化学报》等,并且一些出版社也接受LaTeX稿件,特别是科技类图书出版社。现在,随着科技的发展,作者、读者审美要求的提高,CTeX排版正在成为科技类图书出版社的一个核心竞争力。
这里我们首先给出CTeX和方正软件排出的校样效果,如图1所示。

图1
由图1可以看出,在字符、字距等的处理上,CTeX版面效果优于方正排版。特别是对下下标或上上标的处理,方正软件默认的非常小,不得不进行适当的放大。实际上,CTeX排版系统还有其他优点。(1)格式自动统一处理,版式文件和文稿内容可以分离,便于版式统一;(2)数学公式精美,特别是角标的处理,可以全书统一修改,而不必像方正排版软件那么麻烦,必须一个一个修改;(3)通用性强,不必像方正排版软件要从Word转换,常常丢失大量的数学符号,或者由于Word版本的不同公式转换不了,CTeX只需修改版式命令,或者添加缺少的宏包;(4)作者写作方便,可以随意添加注释。正是由于这些因素,科技类出版社接收到越来越多的CTeX稿件。这样,CTeX稿件的编辑加工、校对问题也随之产生。……
登录APP查看全文
