巩向飞

摘要：本文从修辞学的三诉诸角度分析了李显扬在李光耀私人葬礼上所致的悼词，通过分析悼词中运用的理性诉诸、人品诉诸、情感诉诸的修辞作用，深层次地挖掘该演讲悼词平淡之中显露的真情，并探討悼词演讲中运用的修辞艺术。

关键词：演讲修辞 悼词 理性诉诸 人品诉诸 情感诉诸

中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）23-0079-02

2015年3月29日，新加坡为建国总理李光耀举行葬礼。李光耀作为一位伟大的政治家和亚洲传奇人物，其国葬仪式和私人葬礼都受到全世界的瞩目。尤其在私人葬礼上，李光耀的家人分享了其作为父亲、爷爷、上司以及一家之主的私人生活，建立了一个温情、关爱、富有人格魅力的形象，同时哀悼和思念之情也令听众动容。公开在媒体的数篇悼词中，其次子李显杨所致的悼词《说再见太难》受到很多关注，全篇演讲没有华丽的辞藻，却平淡真实，感人至深，成为为亲人致悼词的一个优秀范本。本文试从修辞学的三诉诸角度来评析该演讲悼词，并探讨悼词演讲中运用的修辞艺术。

一、修辞学三诉诸理论

宣读体悼词属于纪念性演讲或宣德演讲（epideictic oratory），主要是向逝者表示敬意与寄托哀思。在致悼词时，演讲者不仅要总结、评述逝者的生平业绩，深入介绍逝者的精神本质，为其歌功领德；还要抒发情感，让听众体会悲痛和抚慰，从而激发起听众对逝者的深深敬意。也就是悼词演讲要达到晓之以理，动之以情的效果。而任何演讲的成功都与修辞不可分割，古典修辞学理论认为修辞往往能够决定演讲的效果和影响力，被视为西方古典修辞理论创始人的亚里士多德将修辞定义为：“一种能在任何一个问题上找出可能的说服方式的功能”。……