你伤害了我,还一笑而过
2018-02-01曾念群
新民周刊 2018年5期
曾念群
原本对丁晟的翻拍期待值不高,没想到成品更低到了海拔线下。就算没有1986年的版本当道,这也是一部不合格的电影,何况珠玉在前,观影的过程就像经历一场110分钟的群殴,有一种内伤到七窍流血的幻觉。

中国人有一种博弈之术叫田忌赛马,用自己的短板去迎击对手的优势,然后用自己的优势去打击对手的次优势,再用自己的次优势去抗击对手的劣势,最后取得整体性胜利。《英雄本色2018》不然——丁晟对位的是吴宇森,王凯对位的是狄龙,王大陆对位的是周润发,余皑磊对位的是李子雄,每一个单元博弈都是劣等马与优等马的对话,最后成了早市地摊上的劣质仿品。
翻拍本身无甚不可,而且这并非《英雄本色》故事的首次翻拍。说到翻拍自然绕不过港片极盛时代的巨擘徐克。1979年凭借新派武侠《蝶变》出道的徐克曾一度困惑,他的老师建议多看前辈经典,受此启发,徐克开始了他上世纪80年代一系列翻拍的尝试。时值吴宇森1983年执导《英雄泪》遭遇雪藏,低潮期的他和徐克一拍即合,决定重拍龙刚1967年电影《英雄本色》。
1986年版的《英雄本色》,是香港警匪片的一个里程碑,是现代江湖的一个情义童话,同时也是录像厅时代一代人港片情怀的一大印记。生于上世纪70年代的丁晟正是录像厅时代的受益者,看得出他中港片之毒至深,這点在他的《硬汉》《警察故事2013》等作品中均有透露。丁晟此前执导《警察故事2013》和《铁道飞虎》虽有透支成龙之嫌,但票房收入不俗,胆色越发肥大的他将信用卡对准了《英雄本色》的插槽,可惜这次他失手了。……
登录APP查看全文
