[第六十八辑]

[拍婆子]也是黑话

北京话里的“隐语”，往往是跟一些不良的社会风气和不法行为联系在一起的，因为这些事见不得人，所以，才发明了“隐语”。我们能通过一些“隐语”，了解到许多老北京的历史。

比如“拍婆子”这个词，就是上个世纪60年代末到70年代中期，这十多年间，在京城青年中出现的怪现象。

所谓“婆子”，就是女孩儿，以中学生为主。男青年在街上看上某个漂亮的女孩儿，主动上前打招呼，提出跟她交朋友，这就是“拍婆子”。“拍”在北京话里，是做局，把对方骗走的意思，如“拍花子”，并非上手去拍打。

当然，也有拍“炸了”的时候，所谓“炸了”，就是女孩儿不愿意，或者女孩后头跟着几个一塊儿混的男孩儿，您想，这能不打起来吗？

我有一个中学同学，在什刹海滑冰时看上一个漂亮女孩儿，上前去“拍”。那个女孩瞧着我们同学长得挺帅，答应他第二天还在这儿见面。我的同学以为自己“拍”成功了。第二天，他跟同学借了一身将校呢，这是当时最牛的衣服，他满心欢喜地见了那个女孩，但还没说两句话，身后蹿出七八个穿着国防绿军装的大院子弟，二话不说把他暴打一顿，临走还给他留了个“纪念”，在他屁股上捅了两刀。

原来是那个“婆子”成心犯坏，有意惩罚我的同学。这就是“拍婆子”的代价。

“飞帽子”也属当时的怪现象。您戴着栽绒或羊剪绒的帽子，走在胡同里，后边来个骑车的“小玩儿闹”（胡同里的坏孩子），“嗖”地一下，把您的帽子给抢走了。动作非常快，您还没醒过味来，他早没了影儿，所以叫“飞帽子”。……