毛秋萍

[摘要]“小”是日本文化的一个显著特点。从当代生活来看，无论是的短小精致的日本俳句，还是巧夺天工的庭院建筑，亦或是深受人们喜爱的日本动漫，以及全球热销的科技产品，日本人“以小为关”的审美意识形态贯穿始终。这与他们生活的自然地理环境以及善于模仿的特性密不可分。“以小为关”的审美意识形态对日本民族经济的发展和细致严谨的优良品质的养成起着重要的推动作用。

[关键词]当代生活；日本人；以小为关；审美意识形态

提及日本，人们往往会想到其发达的科技产品，随身携带的CASIO表、SONY手机、佳能相机等等，身边的“日货”总是给人“小巧精致”的印象。放眼当代生活，日本人在生活的各方面都透露出“以小为美”的审美意识形态。这种传统的审美意识，一方面促使他们的产品以小巧轻便，深受当前国际市场的欢迎；另一方面，也培养了日本人严谨、细致的做事风格，使其形成了独特的民族精神。

一、日语中“美丽”的含义

日语中的“美丽”和汉语中的“美丽”所表达的意思是有所差异的。根据《说文解字》等古籍对“美丽”的释义可知，中国最初主要是以“羊大为美”的。而根据金田一春彦《新明解古语辞典》中的解释可知，日语中的“美丽”原是表达对亲人的亲情，而到平安时期（760-1191），其逐渐演变为对小的事物的喜爱之情，这才开始具有了美的意识。大野晋在《日本语的年轮》中也有同样的论述，并提出现代日语中的“美丽”在平安朝是“小的，可爱的”意思。金田一春彦还在《日本语》中将日本人的这种美的意识总结成“小的就是美的”。由此可见，日语中的美丽自古以来就含有“小”的意思。

二、当代生活中日本人“以小为美”的审美意识的表现

（一）以小为关的文学作品

文学是一个时代社会生活的真实反映。日本的文学作品，无论是内容还是形式，都表现出日本民族“气局偏小”的审美特性。被紫式部称为“物语祖鼻”的《竹取物语》就是典型例证。它讲述了一个竹生女——赫映姬拒绝天皇和五个贵族的求婚，最后升天的故事。书中描写当竹取翁在竹子中发现赫映姬时，感叹道：“只有三寸大小的小女孩真是美丽得惹人怜爱啊！，竹取翁面对着只有10厘米大小的小女孩，竟然由衷的发出了赞美的感叹，这足以说明当时的日本人是从小小的、惹人怜爱的事物中体会到“美”的。此外，著名的日本俳句也是日本人“以小为美”的审美意识形态在文学领域的典型代表。俳句源于日本“和歌”，短小精悍，被视为世界上最小的定型诗。我国作家郑振铎在《蝴蝶的文学》中提到：“在日本的俳句里，蝴蝶也成了他们所喜咏的东西。”以小为美，一直都是日本文学创作的风向标。

（二）讲究雕琢的庭院建筑

日本的庭院建筑是日本文化的一大特色，它讲究精雕细琢、移步换景，是重局部轻整体的典型，较好地体现了日本人“以小为美”的审美特征。多田道太郎曾在《身边的日本文化》中介绍过日本著名庭院园艺师们在修建庭院时的特点，“这些高手都是从狭小出的一块石头的位置等不起眼出一点点出发，渐渐遍及整体。……他们将全部精力关注到松树某个枝、r伸展的方向等小细节，在处理完这一细节后，才会留意相关部分，诸如院内小径的路线等”。与讲究整体格局一体感的欧洲庭院相比，日本庭院讲究细节的巧妙处理，注重站在观赏者、享受者的立场考虑事物，是为在庭院漫步的人而建的，其构造之妙处在于让人在悠然信步时自发地发现某个景物。

（三）小巧玲珑的动漫人物形象

日本是世界上动漫产量最大的国家，一休、柯南、大雄、犬夜叉、波妞、小丸子等动漫人物形象都为人们熟知。这些人物虽然形态各异，性格多样，但都表现出小巧玲珑的特点，反映了创作者“以小为美”的审美创作理念。以宫崎骏动漫作品中的人物形象为例，譬如说《悬崖上的金鱼姬》中的小女孩波妞，长着一头火红色的短发，穿着红色的蓬蓬裙，成天赤着脚在悬崖边欢快地奔跑，尽显小孩的天真与灵巧。又如《龙猫》中的姐妹小月和小梅，她们躺在龙猫的肚子上睡觉，乘坐龙猫巴士旅行，和龙猫一起坐在大树上休息……龙猫原本只是一只约60厘米高的大老鼠，而姐妹俩站在这只老鼠的身边却显得十分娇小玲珑，两人体型加起来甚至不足龙猫的1/10。由此可见，小巧玲珑的动漫人物形象也反映出了日本人“以小为美”的审美意识形态。

（四）精巧强大的科技产品

众所周知，日本的科技产品以“精巧强大”著称于世。就电器来说，目前市场上常见的SONY、Panasonic、Honda、Hitachi、Sharp等品牌已经得到世界公认。日本电器不仅外形美观，功能质量更是不容置疑。譬如说SONY公司2012年上市的智能机SonyEricsson-Lt26I，被冠以“2012年最受女生欢迎的智能机”的美称，它是索尼的第一款双核手机，外观设计工艺相当了得，4.3寸的小巧标屏，采用炫黑面板，完美无缝贴合，零色差。而其最大的亮点在于屏幕和麦克风链接部分采用了一条透明的亚克力条，由白色LED灯点出三个触控按键的对应功能，乍一看，看仿佛是一条透明的水晶链子，相当精巧且具时尚感。又如日本PC厂商Mouse Computer于2014年底展示的小型Pc机“Windows Stick”。这台电脑搭载英特尔Atom Z3735F处理器，内置2GB DDR3L内存和32GB eMMC存储空间，拥有USB、micro USB、HDMI等接口，同时还支持无线上网和蓝牙等多种功能，但其外形却似一个普通u盘，尺寸仅为100×38×9.8毫米，重量不到44克。精巧的设计，强大的功能，体现了日本人“以小为美”的审美理念。

三、日本人“以小为美”的审美意识根源

（一）自然地理环境的影响

日本国土面积狭小且四面环海，这种独特的自然地理环境塑造了日本人“以小为美”的审美意识形态。唐月梅在其《古代和汉审美意识的差异性》中曾说过“中日两国民族由于受到不同自然地理环境的，政治经济条件和文化宗教形态的影响，形成各自的特殊的基本性格，并决定各自不同的审美情趣。”诚然，日本是一个群岛国家，国土面积相当狭小，仅约为37万平方千米，略小于中国的云南省。在这样的土地上，没有广袤的平原，也没有浩瀚的沙漠，更没有雄伟的高山，就连日本最高的富士山海拔也只有3776米。日本人生活在这样的自然环境中，触目尽是小巧而纤丽的景观，这就在无形中培养了他们“以小为美”的审美意识形态。此外，由于日本地势狭长，纵贯热带、温带和寒带三个气候带，且四面环海，在大陆和海洋气候的双重影响下，形成了独特的温带海洋性季风气候。这种气候使得日本四季分明，花开花落秋去春来都有条不紊的进行，在明显的季节更替中，细小事物和景物的变化都能引起日本人的注意，也就在无形中训练了他们发现细小之美的敏锐度。

（二）认真、细致、勤恳的传统做事意识

L.比尼恩曾在《亚洲艺术中人的精神》艺术中指出：“日本人对于一项事业或是一种观念的忠诚，含有那么一种绝对的性质。……，这种精神不仅在行动的世界里表现得极其强烈，而且它在观念的世界里，在艺术中也得到表现。”这一特点决定了日本民族审美思维里认真、细致的特点，日本的酒吧是最典型的代表。在外人眼里，酒吧诚然是个混乱的地方，然而日本的酒吧，除了歌舞笙箫外，最引人注目的莫过于里面扎着头巾，快速穿梭于酒桌之间的服务生。他们服装规矩，服务礼貌，工作相当的勤恳认真，完全不同于欧洲国家酒吧里奇装异服、油嘴滑舌的服务生，这也是日本特有的现象。

（三）善于模仿并浓缩外来文化

日本的文化起步很低，一直以来，日本人都热衷于模仿他国优秀文化。所谓模仿，就要完全忠诚的学习和复制，要求精细的观察、认知和体悟，一点一点琢磨，从小处着手。多年积淀下来，就促使其民族思维方式趋向从细节和小处着眼，也决定了日本人审美思想和艺术创造“以小为美”的基本特征。值得注意的是，日本人的模仿并不是单纯的“依葫芦画瓢”，他们更善于在不断地模仿中对外来文化进行浓缩，博采众家之长、去粗取精后进行不断地创新和超越。日本人对外来文化的模仿不仅仅追求模仿对象本身的形似，他们更注意探求和把握模仿对象内在细小而核心的东西，由内而外，抓住重点后简洁、简化其他东西，并对重点进行创新和突破。这种从小处着手来把握整体的模仿能力，也在一定程度上培养了日本人“以小为美”的审美意识形态。

从当代生活来看，日本人“以小为美”的审美意识形态对他们的生活产生了巨大影响。一方面，促使日本企业关注生产的每一个小步骤，从原材料采购、加工、工艺设计、色彩到制造再到最后的组装、包装等每一个环节都分工明确，追求至善至美，成就了日本企业的成功；另一方面，也在潜移默化中培育了日本人仔细观察，严谨细致的做事風格，树立了良好的国际形象。endprint