APP下载

网络语言中的词汇变异现象

2018-01-18邹汝锦

北方文学·上旬 2017年36期
关键词:网络语言思考

邹汝锦

摘要:在网络语言中,词汇变异的现象非常普遍。词汇变异主要包括这几种:语音变异、词汇变异、语法变异、标点符号变异。本文主要对网络语言中的词汇变异现象进行了研究,以供大家参考。

关键词:网络语言;词汇变异现象;思考

一、网络语言的定义

在网络交流与沟通的过程中,我们会经常用到网络语言。这种语言是一种新的语体,现在说的网络语言,通常情况下指的是网络上使用的有自己特点的自然语言。通过对网络语言分析,可发现网络语言有广义和狭义的区别。前者是指网络行业语和网民常用词语,而后者往往仅仅指的是网民常用词语。本文主要研究的是后者,它是人们在使用网络聊天工具和网上论坛等交际场合使用的网络惯用语言。

二、网络语言变异的主要原因

(一)特殊的交际语境

在语言交际的过程中,我们往往是在特定的场合中和特定的对象进行交流。交际语境变化多端,所以语言也会产生各种各样的变体。网络语言是在网络的基础上发展起来的,这是网络语言发生变异的主要因素之一。其实,我们处于的网络交际语境是十分特殊的。网络交际跟日常交际存在着较大的区别,网民主要是通过互联网来交流。所以,在互联网上,我能使用的语言往往是非常有口语色彩的。语言的表达工具是键盘,因此,有人又称网络语言为“键盘语言”。在语言与思维的同步性方面,网络语言比日常口语交际语言的同步性要低。通过对网络语言进行分析,可发现简约性是其非常重要的一个特征。这表现为网络语言口语通过最少的字数来体现最大的信息量。在这种情况下,网民们可以充分利用计算机来创造大量的网络用语。

(二)特殊的言语社区

网络语言普遍是处于一个比较特殊的言语社区中,正是因为如此,才产生了大量的网络词汇变异。有人认为:语言是一种社会现象,语言是结合社会的最强有力的纽带,它的发展依赖于社会集团的存在。其实,网络语言从本质上来讲,就是一种比较特殊化的社会方言,只是它需要存在与网民社会集团之中。在对网民的调查中,可发现,网民中85%以上的比例是青少年,这些群体往往受到了良好的教育,个性非常张扬,且具有反叛精神。这些人群之所以能够创造出大量个性化的网络语言,是因为他们的游戏心态所决定的。而且,这是一个受到生活重压的群体,所以就喜欢用网络语言来宣泄情绪。

三、词形变异分析

词形变异的含义是,当共同语中的一些词在特定的网络语境中,意义没有变化,而书写发生了改变。MM(妹妹),PP(漂漂),E文(英文)。“高大上”用来形容事物有品位,高端,大气,上档次。“女汉子”用来形容外边温柔、贤惠、可爱,性格上却豁达、豪爽具有男子汉气质的一类女子。这样的话,这些词就具有了两种形式。一种是在全民语言中使用的,另外一种是网络语言中使用的。在对网络语言的研究中,可发现词性变异主要有三种形式:谐音、缩略、重叠。很多时候,网民为了表达特定的效果,或者考虑到语言的经济型,经常使用读音相近的符号来代替共同语中的某些字或词。

(一)汉字谐音词

所谓汉字谐音词,就是通过读音相同或相近的汉字来对旧有的词性中的本字进行替代之后,产生的词。很多时候,这些词是因为网民追求新颖的表达效果而创造的。这样的例子很多,比如“大虾”指的是“网络高手”。而且,这些人群的身体有个特征,由于长时间的沉迷网络,导致弯腰驼背,其形态跟动物虾非常类似,所有就有了这个戏称。

(二)字母谐音词

网民用读音相同或相近的字母来代替共同语中某词的本字,这样就得到了字母諧音词。以“T”代“踢”、以“GG”代“哥哥”、以“MM”代“妹妹”等。通过对这些词进行分析,可发现它们的书写形式类似,但是读音不同。通过新词形的改变,使词的形式变得更加简单。显而易见,这种变化是为了符合网络交际快速高效率沟通交流的需要。

(三)数字谐音词

数字谐音词作为网络词汇中特有的组成部分,它是用一个或一组阿拉伯数字来代表与之具有谐音关系的语言单位,如“886”(拜拜了)、“520”(我爱你)、“995”(救救我)等。由于阿拉伯数字的数量毕竟有限,所以网络上数字谐音词也不多,并且多表示一些日常用语,因此,个别数字与其所表示的意义之间有相对稳定的对应关系,如“0”表示“你”、“2”代表“爱”、“5”代表“我”。

四、小结

在面对变异的网络语言时,我们应当保持怎样的态度呢?我认为面对这种现象,我们需要保持一种开放和建设性的态度。首先,汉语本身就有去粗取精的能力,通过对网络语言进行吸收和改造。其次,面对这种网络语言,我们需要对其进行必要的干预。只有学会分析和鉴别,做到有所取舍,才能使我们对汉语的研究更加科学化。

参考文献:

[1]曾丹.流行语中旧词新义的认知研究[J].东华大学学报,2007(1).

[2]邱凌.隐喻与网络语言词义的生成[J].甘肃理论学刊,2011(1).

[3]龙鸣.网络文化与精神文明[J].齐鲁学刊,2004(2).

[4]汤玫英.网络语言创新的动因及不当取向[J].河南师范大学学报,2010(4).

(作者单位:威海一中)

猜你喜欢

网络语言思考
网络语言对汉语言文学发展的影响
从模因看网络语言的流行和传播
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
对于少儿英语教育的几点思考
少儿图书馆小志愿者工作的意义和思考
浅论高中化学生活化教学的实践与思考
“语用”环境下对古诗词教学再思考