摘要：赛珍珠，在中国生活近40年，可以说是“中国通”。而关于中国农民生活的《大地》这部作品则是她对中国封建社会的一种描述，其中很大一部分都在写封建社会的家庭。巴金作为我国著名作家，其作品《激流三部曲》中的《家》则是对于我国封建社会的大家庭的解读。本文通过平行研究这一理论对两个文本中关于中国封建社会家庭中的矛盾和冲突进行较为系统的分析和研究。并尝试挖掘出中外作家关于中国封建社会家庭矛盾冲突描写的异同点，从而对其有更加深入的了解和认识，也加深对于两部作品的理解。在一定程度上有利于客观地去看待中国封建社会家庭矛盾冲突。

关键词：平行比较；中外视域；封建社会；家庭矛盾冲突；《家》；《大地》

赛珍珠，作为一位美国女作家，因其描写中国农村生活的小说以及相关作品声名远扬。并因为其作品《大地》获得诺贝尔文学奖而家喻户晓。《大地》，创作于20世纪三十年代，小说通过对于中国农村生活的描写，论述出在封建社会的中国家庭矛盾。而在此时（20世纪30年代），在中国文学史上也涌现出一批优秀作家，巴金便是其中一位，其作品《家》同样有着关于封建社会的中国家庭矛盾的描写。通过查询中国知网归纳总结，对于巴金《家》的研究，主要集中在人物形象、爱情悲剧、主题研究、语言风格、艺术手法等方面。而对于《大地》的研究，则更多地侧重于从文化视角、女性主义、人物形象以及语言技巧等方面分析。……