APP下载

从情态系统看卡梅伦政治演讲中人际意义的衔接性

2018-01-03何美佳

陈 曦,何美佳

(山西大同大学外国语学院,山西 大同 037009)

从情态系统看卡梅伦政治演讲中人际意义的衔接性

陈 曦,何美佳

(山西大同大学外国语学院,山西 大同 037009)

本文以韩里德的结构衔接和张德禄的多维度衔接机制作为理论框架,从人际意义的衔接功能为出发点来分析卡梅伦演讲语篇是如何实现语义连贯的。研究采用定量的分析方法分析情态类型和情态取向的分布情况;采用定性的分析方法探讨情态类型和情态取向的结合是如何促进语篇的语义连贯的。

人际意义;情态类型;情态取向;形式衔接机制

一、前言

根据系统功能语言学的框架,人际元功能指交际者在特定的语境下所建立的交际关系,以及交际者对他所说的话所持有的态度。韩礼德指出人际功能承担了太多的语义负荷,它的词汇语法资源由语气、情态、语调和评价机制构成,而这些成分以一种韵律的方式实现了语篇的人际功能。根据韩礼德和Simon Dik给出的定义,人际意义可以从两方面来阐释:互动和态度。前者指和交际者有关的一切互动内容,后者指交际者对交际事件所持有的态度和评价。人际意义的实现通过语气和情态系统完成,本文主要从情态系统研究演讲者作为交际活动的参与者,如何通过情态类型的选择保持交际话题在言者和听者之间自由转换。因为情态系统从语义上说,是一致性中的肯定和否定两级之间的关系,所以言者对情态类型的选择、情态类型和情态取向的结合以及情态值的把握对于发话者对命题和提议真伪的判断,交际双方在交际活动中承担的义务和责任,以及交际双方的社会距离和权力关系都有重要的指导作用。……

登录APP查看全文