摘要：“长夏”的“长”字，一直存在“平声”与“上声”两种说法，莫衷一是。追本溯源，“长夏”最早见于中医典籍《黄帝内经·素问》，与五行之说相关，“长”取生长、助长之意，应为上声。“长夏”特指“农历六月”，正是植物生长最快的时节，辅证“长”为上声。在古典文学作品中，“长夏”有两种不同解读，分别为平声和上声，此处应仔细辨别。

关键词：长夏；素问；五行；格律诗；杜甫

杜甫诗《江村》是脍炙人口的名篇，其首句：“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。”描绘了恬静优雅的田园图景。其中，“长夏”一词的读音一直存在争议：一说读“cháng”平声，一说读“zhǎng”上声。杜诗历代注家似乎倾向于读为平声，清代纪晓岚对此提出疑问，在《阅微草堂笔记》中记载：“长夏溽暑——长夏字，出黄帝素问，谓六月也；王太仆注读上声。杜工部长夏江村事事幽句，皆读平声。盖注家偶未考也。”[1]如今，“长夏”一词仍常见于中医养生课题以及古典诗词作品中。在相关学术活动或讲座论坛中，讲师谓“长”或读平声或读上声，不能统一，稍显混乱，笔者试对此问题稍作辨析。

“长夏”一词，通常做两种解释：其一，为“漫长的夏日”，“长”做“与短相对的长度”，读为平声，此处无疑；其二，特指“农历六月”，此处“长”为平声还是上声，则诸家有所争议。

“长夏”做“农历六月”解释，最早见于《黄帝内经·素问》。《素问·金匮真言论》：“所谓得四时之胜者，春胜长夏，长夏胜冬，冬胜夏，夏胜秋，秋胜春。”王冰注曰：“春，木；夏，火；长夏，土；秋，金；冬，水，皆所克杀而胜也。”[2]《金匮真言论》论述了“五脏应四时”的理论，根据五行学说，建立了以五行为内核、五时五方为间架、五脏为中心的医学宇宙观。……