曹霖

摘要：中国人在学习外语的过程中，尽管有些学习者精通语法，表达流畅，但是在沟通过程中也很容易被识别出是“外国人”，其最根本的原因就是语音方面的问题。日本和我国一样都使用汉字，但是中国人学习日语也具有一定的难度，日语作为外国语言并且是一种独立的语种，有着自身的特点。中国人在学习日语的过程中，常常会遇到诸多难点，本文就日语的难点进行分析，并提出一些有效的学习方法，希望能够为广大日语学习者提供一些帮助。

关键词：日语 难点 学习方法

中图分类号：H36文献标识码：A文章编号：1009-5349（2017）24-0171-01

在日语学习过程中，经常会听到学生抱怨日语难学，难以理解，弄不明白等，还有些学生在学习了一段时间后，甚至会觉得日语越学越乱，学不下去。日语作为一门外国语言，在我国母语负迁移的影响下，在学习上确实存在一些难度，这是毋庸置疑的，就像我们刚刚开始学习汉字拼音，也会觉得有难度，何况是一门外国语言。俗话说，万事开头难，学习日语也不例外，只要掌握了一定的学习方法，加上持之以恒的心态，日语学习一定会有所成果。

一、日语学习中的难点

对于日语学习者来说，就算掌握了一定的日语基础，并且可以流畅地发音沟通，但是敬语和翻译两部分仍然是学习中的难点，以下就对日语学习中敬语和翻译两大难点进行详细分析。

1.敬语

敬语是对听话人和话题人物表示敬意的一种语言表现，在很多语种中都有敬语，但是像日语中敬语这样发达的语种却很少。……