阿卜杜喀迪尔·伊孜木的诗

父亲，你是一棵古老的柳树

父亲，你是一棵古老的柳树

向着一座叫生活的钟楼祈祷的黑夜。

树洞是你的眼睛，

你以它为三只幼鸟缔造翅膀。

父亲，你是一团炽热的火焰

是以手上长满茧子燃烧的永恒。

坎土曼是你的灵魂，

你用它为在远处角落呼喊的乌鸦

建成一座乌鸦庄园。

父亲，你是一种疾病，

在你的伤口上，三条河流为你守夜。

他们走进你的孤独造就的热闹。

鸟儿是你宠坏的孩子，

它们都有你的翅膀

它们通过太阳的破衣向你传达问候，

向你寄予恐惧。

秋天的青春

太阳在每个傍晚落于戈壁的天际，

而一群乌鸦将要掠夺她的衣裳。

周围的虚拟光阴

用她滋润的嘴唇磨破体内的黑暗。

死去方式都在这里发芽，

而空洞陪着黑暗的散播

便会维修在体内熄灯的太阳的部件。

秋天的青春

就像遗弃的婴儿在哭泣。

在此黑夜

抱着树叶的风儿

要么飘在空中，要么沉下思念的涡流

阿卜杜外力·艾萨的诗

深夜

夏哈拉扎提叙言的都不是我们这条巷子的故事

于是我们不会应黑暗的深渊来替换躯体

树叶飘落以后剩余的是山洞里面留下的伤痕

凝望苍天之上的一颗黑星

因而我们都会牵挂一千零一夜的最后一节

恋人啊，睡铺是一种镣铐似的自由

黑夜啊，颜色是一种液体似的等候

我从远方听到已经陈旧的歌谣之苦痛

飞翔的翅膀飘散羽毛“呱呱呱呱”鸣叫一阵子

然而，窗户的透明度随着年华的流逝淡化

孔洞……