意识流小说《到灯塔去》的写作风格探究
2017-12-09陈静茹
【摘要】作为英国著名现代派女作家,弗吉尼亚·伍尔夫一直强调文学创作要体现出心灵感受的主观真实。在进行小说写作时,她与传统的现实主义作家彻底决裂,力图将写作的重点从对于客观世界的记录转移到对于人物内心世界的抽象描写上。为了这个目标,她在意识流小说创作方法上做出了积极的尝试。
【关键词】意识流 象征手法 多视角转换 间接内心独白
【Abstract】As a famous British modernist writer, Virginia Woolf has been emphasized that literary creation is to reflect the spiritual experience of subjective reality. During the writing of the novel, she broke with the traditional realist writers, trying to shift the focus of writing from the record of the objective world to the abstract description of the inner world of the characters. In order to achieve this goal, she made a positive attempt on the writing method of the stream of consciousness novels.
【Key words】stream of consciousness; symbolism; multiple view-points; indirect inner monologue
引言
弗吉尼亚·伍尔夫是英国文坛最著名的意识流小说家之一,她的《到灯塔去》被公认为是最出色的意识流小说。该著作创作于她的文学道路成熟期,具有一定的自传性质。小说以伍尔夫的幼年为基础,以其父母为主要人物原型,讲述了拉姆齐教授一家及几个密友在苏格兰某岛屿上的海滨别墅相距十年的两次聚会,以及去灯塔远游的故事。
小说由三部分组成:第一部分,以拉姆齐夫人为中心人物,透过她的心灵之窗展现了九月的一个下午和黄昏拉姆齐一家人和几位宾客在海滨别墅的生活;第二部分,是混乱的十年,虚无的十年,黑暗的十年,拉姆齐夫人的努力付诸东流。第一次世界大战爆发,其间,夫人去世,儿子安德鲁战死疆场,女儿普鲁死于难产,全家备受磨难,那栋海滨别墅经过了十年的风雨也已经破败不堪;第三部分,十年后的一个早晨,拉姆齐一家人和一些旧友重返海滨别墅。夫人的形象在莉丽眼前萦绕,莉丽完成油画,拉姆齐先生带领两个最小的孩子——詹姆斯和凯姆完成了十年前因各种原因未能成行的灯塔之旅,这说明夫人的精神未泯灭,归根结底,爱战胜了死亡,人类的奋斗战胜了岁月的流逝。……
