王柏利

（河南理工大学太极拳学院，河南焦作454000）

武侠电影中武术形象生成的传播符号学阐释

王柏利

（河南理工大学太极拳学院，河南焦作454000）

武侠电影对武术的世界传播做出了巨大贡献，但武侠电影作品中武术文化内涵的匮乏不利于武术形象的塑造。从传播符号学视角，对武侠电影作品中武术文本符号及其传播的意义进行研究。结果表明：武侠电影中武术动作的图像表达建构了武术形象符号；武侠电影作品中报仇雪恨、江湖争霸、民族精神弘扬的叙事主题，以及效忠旧主、家族本位的文化表达，为武术形象的生成营造了一个低俗的文化语境，诱发了武术负面形象的产生。而武侠电影作品对民族主义的狭隘恪守，对武术文化的片面解读，导致武侠电影作品文化意义的整体缺失，不利于武术文化的世界传播。赋予武侠电影文本正确的文化意义，是讲好中国故事、传播中国声音、弘扬民族文化的正途。

武术；武侠电影；传播符号学；负面形象

在大众传媒掌控社会话语的当下，电影作为一种重要的传播媒介，成为人们了解世界的窗口。今天的人们可以足不出户利用电影传达的图像画面，穿透时间、空间的限制，感悟世界的五彩缤纷，了解各地的风土人情，体验不同地域的文化样式。可以说人们通过电影所虚拟的画面感知了世界文化的多姿多彩，或者说我们生活在电影、电视等大众媒介所建构的文化世界里。在大众媒介的推动下，武侠电影作为一种独特的电影类型，刷新了一个又一个的票房纪录，创造了巨额的商业利益，使武术成为世界熟知的文化符号。……