徐曦

我一点儿也不在意我们卖出去多少书，我唯一关心的是，所有卖出去的書在艺术上都堪称一流。

—刘易斯·卡罗尔

《爱丽丝漫游奇境》的开篇，爱丽丝和姐姐一起坐在河边，她瞄了一眼姐姐手里的书，大感失望，因为那书上既没有图画，也没有对话。爱丽丝暗想：“一本书没有图画和对话，那有什么用呢？”儿童是欢喜图画的，与众多儿童做朋友的刘易斯·卡罗尔非常明白这一点。爱丽丝的历险故事最初源于一八六二年的夏天。时任牛津大学基督堂学院（Christ College）数学教师的查尔斯·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson，笔名刘易斯·卡罗尔）与同事达克沃斯（Robinson Duckworth）带着学院院长利德尔（Henry George Liddell）家的三位小女孩去河上划船。在船上卡罗尔给三姐妹讲了爱丽丝的故事。他把三姐妹的名字都编进了故事里，主角的名字就叫爱丽丝（Alice）—三姐妹中卡罗尔最喜欢的一位。小朋友们被卡罗尔的故事迷住了，希望他再编下去。在爱丽丝的催促下，两年之后，卡罗尔把这个故事扩写成了《爱丽丝地下历险记》（Alice's Adventures Under Ground）。一八六四年十一月二十六日，卡罗尔将精心装订好的手稿作为圣诞礼物送给爱丽丝。手稿上面不仅有卡罗尔仔细誊写的文本，还配上了他亲手绘制的三十七幅插图。爱丽丝的故事从落在纸上开始，就与图画结下了不解之缘。

在朋友的鼓励下，卡罗尔决定公开出版《爱丽丝地下历险记》。他再次对故事进行了大量的改写，篇幅扩充了一倍多。一八六五年十一月，《爱丽丝漫游奇境（Alice's Adventures in Wonderland）由麦克米伦公司在英国发行，这次书中的四十二幅插图却并不出自卡罗尔之手，而是由享有盛名的漫画家约翰·坦尼尔（John Tenniel）绘制。……