孙皓 尹允镇

[摘 要]

《春香传》属于盤索里类小说，在韩国古典文学史上具有重要地位。通过文献调查的方式并结合《朝鲜王朝实录》中记录的部分史实，对《春香传》中的身份制度、妓生制度、御史制度进行解读，可以帮助读者和研究者正确理解《春香传》的作品内容，同时为小说《春香传》的外部研究开拓思路。

[关键词]

《春香传》；身份制度；御史制度；外部研究

[中图分类号] I312 [文献标识码] A [文章编号] 10022007（2017

）04003807

[收稿日期] 2017-01-10

[作者简介]

1.孙皓，男，长春师范大学外语学院讲师，文学博士，研究方向为中韩比较文学。2.尹允镇，男，朝鲜族，吉林大学外国语学院教授、博士生导师，中国朝鲜文学研究会副会长，研究方向为韩国文学及中韩比较文学。（长春 130000）

《春香传》属于韩国古典文学中的盘索里类小说，它以实学思想为基础，通过描写春香和李梦龙跨越阶级界限的爱情故事讽刺当时的朝鲜王朝社会，进而唤得读者的共鸣。

韩国学界关于《春香传》的研究始于上世纪二三十年代。1922年，日本人麻生玑次在杂志《朝鲜》上发表了介绍《春香传》的文章，从此《春香传》进入了大众视野。金炯敦将“署名为风流郎的人在1932年《别乾坤》12月号上发表的《春香真的是美人么？》”看作是《春香传》研究的起点。[1]（1）80年的时间里，研究者们先后在小说的异本、主题、人物、情节、与中国古典文学的关系等方面取得了丰硕的研究成果。国内学界关于《春香传》的研究始于东方文学研究，是伴随着东方文学作品译介活动共同开展起来的。……