闻 彦



小说《琅琊榜》网络发表与实体出版的对比阅读

闻 彦

（苏州工艺美术职业技术学院,江苏苏州 215104）

网络小说《琅琊榜》是一部广受欢迎的权谋架空类型的作品。比较小说的网络初版与四川文艺出版社出版的全新修订典藏版之间的故事情节及相关表述，可以发现从网文到纸质本转化过程中，信息的损耗、添加、整理等处理方式，以及由此带来的价值转换，体现了不同的表达意图、不同的作者在场方式、不同的语义场营造。这三个方面来源于网络发表与实体出版之间的相通与分离，实体出版给予网络发表步入正统的机会，简化了程序却没有改变规则；网络发表丰富了实体出版的资源库，推开了殿堂之门却失去了属于网络的生动特征，在相互成就中依然各执一方，这或许是线上线下合作交融的初级阶段。

《琅琊榜》；网络发表；实体出版；对比

海宴的网络小说《琅琊榜》，2006年12月到2007年10月在起点中文网连载，2007年12月由朝华出版社出版，2011年9月四川文艺出版社再版，2014年5月四川文艺出版社第二版。用作者的话来说，“《琅琊榜》的初版很安静，这次的再版也一样。没有太多的文字修订，印量不大，也没有任何的宣传活动。”[1]这样的表达也许不是谦虚，比起2007年的《鬼吹灯》狂销50万册，《藏地密码》首印20万、一年印量超过300万册来说，确实算是小巫。但《琅琊榜》以媲美大仲马《基督山伯爵》的风评赢得了读者及网络用户的喜爱，其多媒体营销策略吸引了不少研究者的目光。与作者自谦不同的是，“《琅琊榜》（全三册）去年首印了4万册，一直不温不火地卖着，直到电视剧开播前还没有销完，而电视剧的影响力很快让这本书在短时间内一度断货，出版社还在不断加印”[2]。……