肖云南，吕 杰，2

(1.湖南大学 外国语学院，湖南 长沙 410082；2.电子科技大学 中山学院，广东 中山 528402)

动词情状体与be的过度生成*

肖云南1，吕 杰1，2

(1.湖南大学 外国语学院，湖南 长沙 410082；2.电子科技大学 中山学院，广东 中山 528402)

be过度生成是英语二语学习者经常犯的一种错误，从形态变异或过度被动化角度不能解释这个问题，最多只是涉及了其中的部分原因，更为关键的是回答为什么be会被过度生成。基于情状体假设来分析，be过度生成可能受动词情状体影响，状态动词可能最容易出现在这类结构中。达成动词和一些完结动词由于表达结果状态，也容易在该结构中出现，它们与状态动词的关系可以借鉴当前关于状态、状态变化及致使状态变化三者关系的理论研究成果、以及Croft对动词情状体的二维描写方法来解释。

be过度生成；情状体；状态；状态变化

一 引 言

二语学习者经常出现下面这些错误，如：

(1)Hecallme last night.

(2)About half past two robbers were enter the Pizza Palace.

(3)…he isgoesto elementary school.

(4)My mother was died when I was just a baby.

(5)…in one episode he issaidto Bart.

一些研究者认为例(1)是因为学习者在时体、一致等句法特征方面的习得存在缺陷，导致非限定形式出现在限定性语境中[1-3]；另一些研究者认为例(1)—(2)是形态问题，与句法无关[4-5]；Ionin & Wexler认为在例(2)中were代替enter表达句子的时体特征[6]；许多研究者认为例(4)属于非宾格动词的过度被动化问题。表面上看，例(1)—(5)存在这样那样的差别，但仔细观察可以发现例(2)—(5)也存在结构上的共同之处，即be动词为冗余成分。因此，上述错误不一定属于不同的类型。吕杰、肖云南将它们称为be过度生成结构，并且认为例(2)—(5)实际上由共同的原因导致[7]。……