APP下载

基于历时语料库的“族”字演变研究

2017-10-21王佳琴

文教资料 2017年19期

王佳琴

摘 要: 借助于语料库在线中的历时语料库,本文调查分析了“族”字从上古汉语到现代汉语的历时语义演变。通过对其不同阶段的义项进行定性与定量分析,本文描述了其演变的完整历程,并将调查结果与《汉语大字典》相关条目进行对比,指出其存在的不足之处,为其进一步修订提供参考。

关键词: 族 语料库 历时研究 字典编纂

一、引言

“族”字在汉语历史中出现很早。《说文解字》载:“族,矢锋也,束之族族也,从方人,从矢”①。其甲骨文字形为“族”,象旗下矢,引申为古代同一氏族或宗族。在历史发展过程中,其义项不断增加。例如,近代汉语时期出现了“民族”这一义项。受到西方文化影响,现代汉语时期增添了“具有某种特点的事物”和“谱系(family)”两个新义项。

根据我们的调查,记录汉字历时演变的《汉语大字典》似乎并未全面反映其历时演变历程。在义项概括和义项排序方面,其与“族”字义项实际演变情况有所出入。有鉴于此,本文将使用历时语料库对该字自上古汉语时期至现代汉语时期的演变情况进行详细调查。本文所使用的语料库为语料库在线中的历时语料库,其涵盖了从西周到现代的代表性语料,充分反映了汉语自古至今的历时演变过程。基于其上的结果应该具有真实性和科学性,可以为《汉语大字典》的进一步修订提供参考。

二、“族”语义历史演变

(一)上古汉语时期

根据语料库在线语料,上古汉语时期,“族”字义项已经比较完备,而且各义项间存在明显的引申关系。……

登录APP查看全文