何坤

摘要：

以伊万卡·特朗普的公开演讲为材料、亚里士多德的三诉诸理论为指导，选取了伊万卡·特朗普演讲中的修辞技巧，考察了三诉诸的语言运用策略，论述有效的诉诸在成功的演讲中的作用，即伊万卡·特朗普是如何运用三诉诸策略赢得民众的共鸣和支持的。

关键词：伊万卡·特朗普；三诉诸；演讲策略

中图分类号： H315文献标志码： A 文章编号：16720539（2017）05014304

2016年的美国总统大选，吸引了全世界的目光。媒体评论说，唐纳德·特朗普成功竞选美国总统，很大程度上归功于他的大女儿伊万卡的帮助，尤其是她于共和党提名大会上的演讲，号召力十足，为其父亲赢得了加分。本文从三诉诸的角度解析她是如何从一个“他者”的角度，运用修辞来阐述唐纳德·特朗普的思想观念、人格特征的，并最终达到劝说的目的。

一、修辞的三诉诸理论

西方修辞学的来源可以追溯到公元前五世纪的法庭演说，在古希腊的体制下，当时公民不得不在法庭上为自己辩护[1]。之后的的几百年里，一批哲学家将目光聚焦到修辞领域，研究语言的力量，这使他们成为了最早的一批修辞学家。他们中的大多数认为研究修辞能够提高演讲的效力[2]，其中最著名的要数亚里士多德，他认为修辞实际上首先关注的是话语语篇，即口头表达的最初形式。亚里士多德将修辞定义为：“一种能在任何一个问题上找出可能的说服方式的功能”。[3]换而言之，修辞首先是劝说的艺术。当代修辞理论比以往覆盖的研究领域更广，但劝说的概念仍是當代修辞理论的基石。……