江泽珍/编译

隐形杀手：慢滑坡

江泽珍/编译

加州的泥浆溪谷在经过两年的慢慢倾斜后，在2017年的5月份崩塌，破坏了部分的加州一号公路

● 为什么山坡在经过多年的缓慢移动后，会在顷刻之间突然加速，造成致命的伤害？

秘鲁南部的萨班卡亚火山爆发，摧毁了当地的大量植物——玛卡。从火山喷出的烟云时常会冲到下面的小镇，但让当地居民害怕的并不是这座火山，真正让他们害怕的是脚下的土地。

玛卡地区周围的土地已经持续移动了30年。这块6 000万立方米的土地，相当于两万个游泳池，正悄悄带着部分的小镇移动至谷底。

这种慢滑坡的影响是清晰可见的：最近几年，它摧毁了地区的主要公路，威胁着社区主要的收入来源——农田。这些慢滑坡的未来很难判断：它们是保持这种速度慢慢移动还是会突然加速、危害生命呢？法国地球科学研究所的地学科学家帕斯卡·拉克鲁瓦（Pascal Lacroix）说：“（滑坡）就像达摩克利斯之剑一样悬在小镇的上方。”

玛卡地区并不是唯一遭受慢滑坡侵害的地区。对于世界上所有的山区来说，山体滑坡都是一个最大的威胁，每年造成数千人死亡。其中很多的滑坡，就如8月的塞拉利昂毁灭性的山体滑坡，又快又强烈。而其他的滑坡，就像玛卡地区的一样，非常缓慢，每年只会滑几厘米到几米。

慢滑坡很少会造成死亡，但是会造成房屋和基础设施的破坏。虽然它们会在几个月或者几年内慢慢移动，但也可以突然加速，造成致命的后果。……