石左虎/编译

科学家寻求幸福、和谐与成功的七个原则

石左虎/编译

罗尔·斯奈德和珍·施奈德的《科学的乐趣》一书

● 本文作者戈登·凯恩（Gordon Kane）是美国密歇根大学的物理学教授、理论物理学家和宇宙哲学家。

我感到惊讶的是，自己不知不觉地在细读《科学的乐趣：科学家寻求幸福、和谐与成功的七个原则》（TheJoy of Science：Seven Principles for Scientists Seeking Happi ness，Harmony，and Success，牛津大学出版社，2016 年）一书。副书名使得该书归于教人自立之类，而我又是一个脾气暴躁的老科学家。但是，我很快意识到，在过去的10年甚至更长的时间里，我不得不承认该书撰写人所讨论的一些问题越来越多地出现在众多学生和博士后研究人员中。

罗尔·斯奈德（Roel Snieder）和珍·施奈德（Jen Schneider）认为，科学家和工程师正承受着越来越大的压力。他们必须有研究成果问世，必须有所发现，必须教出好学生，同时他们自己还要生活得好。两位作者非常适合讨论科学生涯中固有的各大挑战，斯奈德是美国科罗拉多矿业学院基础勘探科学Keck基金会主席，他获得理论物理学、大气科学、地球物理学等学科的学位，发表了260多篇论文；施奈德是美国爱荷华州立大学公共政策和管理系的一名副教授，他发表的论文广泛涉及环境科学和科学传播、能源科学和工程学等学科。

罗尔和珍在引言中向读者提出一系列问题：您的表达是否达到了充分和自由的地步？您是否有的时候感到受压抑？您是否认为您生活的很多方面是和谐的？您最亲密的人通常跟您说些什么？您是否竭力地要看清楚生活的前景，是否要竭力地解释您未来的5年或10里您的处境？……