APP下载

试析“困”

2017-10-11葛晶晶

现代语文 2017年9期

摘 要:“困”的本义是“门槛”,在使用中,“门槛”义逐渐消失,引申出“病困、穷困、阻碍、围困、困难、穷尽、窘迫、物资贫乏、疲惫、疲惫想睡、睡”等义。其中“睡”义多在方言区使用,由“疲惫”义引申而来,其产生不晚于唐代。

关键词:困 历时演变 本义 引申 搭配

汪维辉《释“困”》[1],对“困”的“病重、病危”义作了详细探讨。他说,关于此义项的书证极多,但大型辞书如《辞源》《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》均未收录,“困剧”“危困”等同义副词也常因不明“困”此义而发生误释误注,因此对此进行研究。我们认为,“困”的方言义“睡”也是其重要义项之一,具有较大研究价值,但目前对此进行的具体研究的还很少,因此,我们以北京大学语料库语料、各大辞书、各地区方言语料为参考,选择“困”为研究对象,以期丰富“困”的研究。

一、“困”的本义和引申义

(一)“困”的本义

历史上,“困”构词能力强,词义丰富,《中文大辞典》[2]列举了它的20个义项。经语料库统计,“困”在古代文本材料中共出现了14331次。在语言发展中,“困”的本义“门槛”义逐渐消失,并引申出新义“睡”。

“困”是会意字,甲骨文字形为“木”在“口”中(),为门框()和横木()的组合,本义为“横在门框底部、阻碍家禽进出、防止害虫进入的门槛。”籀文字形为“止”上“木”下(),是止(趾)和木的组合,表示防止幼儿爬出门的横木。

《说文解字·口部》[3]:“困,故庐也。从木在囗中。,古文困。苦闷切。”《汉语大字典》[4]中引徐灏和俞樾的说法对此进行说明。徐灏注笺:“故庐之训,未详其恉。困,疑即古“梱”字,口,束木也。”俞樾《儿笘录》:“困者,梱之古文也。……

登录APP查看全文