梁美清

【摘要】多模态是指在语篇中融合视觉、听觉和触觉等人类感官来传递信息。阿加莎的侦探小说《无人生还》中的语言描写注重了多模态的结合，让故事人物栩栩如生，案情跌宕起伏，悬念设置引人入胜，充分展示了阿加莎侦探小说的艺术特色和魅力。

【关键词】多模态；《无人生还》；艺术特色

【基金项目】本文为梧州学院校级科研项目“多模态视角下阿加莎侦探小说的创作模式和艺术特色”的部分成果，项目编号2013C010。

【中图分类号】I561.074 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089（2017）05-0059-01

英国女侦探小说家阿加莎·克里斯蒂（1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的侦探小说被翻译成百余种文字，重印达数百次，销售量亦逾十亿册。1939年出版的《无人生还》是其代表作品之一，全球销量超过一亿册。作为侦探小说中的佼佼者，该书从20世纪40年代起多次被改编成影视、戏剧、漫画和游戏作品。著名的福克斯公司也买下了该书的改编权，将于2018年上映电影版，可见该作品深受读者欢迎和喜爱。本文试从多模态视角入手，分析《无人生还》的艺术特色，透视其侦探小说的语言魅力。

一、多模态

传统的语篇分析一般只注重对语言文字本身的分析，而忽略了对其他符号如图像、声音、颜色的研究。20世纪末出现的跨学科研究是现代科学发展的重要趋势，各种学科互相融合，在这一大趋势下，20世纪90年代以来，学者们以Halliday系统功能语言学为基础，将语篇分析研究范围扩展到多模态分析。有关“模态”的定义，赵秀凤教授认为是“利用具体的感知过程可阐释的符号系统”。……