钟学彦+刘宇+王晓为

摘 要：模因论是解释语言进化规律的新理论，为言语幽默开辟了一个新的探索视角。以风靡全球的情景喜剧《生活大爆炸》中的会话为语料，以语言模因论为理论依据，探讨剧中言语幽默的生成机制。研究发现，语言模因变异是言语幽默的主要生成机制，模因论能够很好地解释言语幽默的产生及理解，使“看美剧学英语”的外语教学策略更具教育意义。

关键词：模因论 生活大爆炸 言语幽默 生成机制

一、引言

作为一种“以笑为目标的艺术样式”，情景喜剧把各个场景投射到语言的线性结构中①。单一的场景、简单的镜头切换及独立的密闭结构决定了言语幽默对情景喜剧至关重要。以往的言语幽默研究大多聚焦于合作原则、关联理论、语用预设等相关理论，涉及模因论的研究寥寥无几。鉴于此，本文在模因论的理论基础上，以《生活大爆炸》中的会话为语料，分析言语幽默的生成机制，以期对言语幽默的产生、理解及效果的实现进行尝试性的探讨。

二、理论基础

模因论是一种解释文化进化规律的新理论。1976年，道金斯在其著作《自私的基因》中初次提出“模因”的概念②。模因，因仿照基因而得名，是在文化传播中被不断复制和传播的基本信息单位，通过代代相传的纵向手段或社会和心理影响的横向手段传播。何自然认为，语言模因以语言作为传播媒介，模因宿主借助语言结构，以重复或类推的方式反复传播来达到目的，它揭示了语言传播的规律，语言本身即模因，其模因本质在字、词、句甚至篇章的层面上都能得以体现③。……