摘 要：基于北京大学现代汉语语料库，对“纠结”一词进行调查分析，并与《现代汉语词典》（第7版）对该词的释义做对比，得出应增加该词的名词词性和增加2个名词义项、5个动词义项、4个形容词义项的结论，提出词典编纂应参考语料库的建议。

关键词：纠结 语料库 现代汉语词典 义项

一、引言

“纠结”一词作为现代流行语，经常出现在报刊杂志、电视剧的对话、人们日常生活的交谈中。在《现代汉语词典》（第7版）中，对“纠结”这个词的解释分为三条：第一条是动词，是“互相缠绕”的意思；第二条也是动词，是“纠合”的意思；第三条是形容词，意思为“思绪纷乱，心情烦闷”[1]。但根据当今社会对这个词的使用看，其义项远远不止这三条。国内学者对此也有一定的研究，如李馨（2009）归纳出4条新的义项：“①执着于某事无法释怀；②内心矛盾，犹豫不决；③使困惑，无语令人苦恼；④使人无法释怀的事。”[2]但所選取的语料多来自报刊杂志，范围狭小，语料的数量也比较少，得出的结论不具有普遍性。笔者结合北京大学现代汉语语料库对“纠结”一词进行定性和定量的研究，以对“纠结”的义项进行详细的数据分析，并与《现代汉语词典》（第7版）中的义项做对比，尝试对“纠结”——词的词典释义做补充和说明。

二、调查说明

语料库是经过科学取样和加工的大规模电子文本库。语料库本身具有的特点使得它在词汇研究方面有很强的优势。首先，语料库中存放的是真实出现过的语言材料，这些语言材料为词汇研究提供了大量真实可信的素材。……