西楠

“你必须尽快融入英国主流社会！”

我的妈妈远在中国，但这会儿正在微信上跟我通着视频电话。

“这是你唯一的出路！”

她几乎咆哮了起来，因为过于焦虑，面部表情有些扭曲。

好吧，我必须融入英国主流社会。不过，这该死的“主流”到底是什么？嫁个英国白人、生个混血宝宝？在银行业找份工作、出席高端大气的上流社会派对？我不知道。我猜想在这个国家里，每一个外国人都削尖了脑袋往里钻，但就是没人能给这所谓的“主流”下个定义。

不过我倒是时常想用英文写点儿东西。在我来到英国之前，在中国出过几本书，甚至有好心的前辈告诉我“前途不可限量”呢。我还在一间有名的出版社工作过一阵儿。在我来到英国之前，写作就是我心中的“神”。可在这儿呢？我从未尝试过英文写作。我想我是没有勇气。必须得承认，我的英文没好到文采飞扬的地步。

这天早晨，我还没有融入主流。于是我化好妆，整理好手袋，开始朝着伦敦唐人街出发。我在唐人街一家叫做《伦敦华刊》的杂志社工作。它是一家专门针对在英华人群体的免费中文杂志。每天早晨我从位于东伦敦的出租房出发，乘搭四十分钟地铁，在Waterloo站中转一次，然后就到了这里。

一下地铁我就会认出伦敦唐人街，绝对不会出错。

我熟悉这里的气味：饭菜味道夹杂在汗津津的喘息中，混浊的空气仿佛被一只巨大的器皿悬空罩住，从整个伦敦城悄然脱离，浮起；我熟悉这里的街道：大小不一的石块拼凑成坑洼曲折的路线，石缝间流淌着不知何去何从的污水，彼此相连，形成一道生生不息的流；……