APP下载

周有光:我与《汉语拼音方案》

2017-09-13周有光

中外书摘 2017年9期
关键词:研究

周有光(1906.1.13-2017.1.14),著名语言学家,是《汉语拼音方案》的主要制订者。1982年国际标准化组织通过国际投票,认定《汉语拼音方案》为拼写汉语的国际标准。

移居北京进入

“文改会”

在青年时代,我就对国语罗马字有兴趣,后来对拉丁化新文字运动也有兴趣,并且多有参与。新中国成立后,上海又恢复了拉丁化新文字运动,其中一个积极分子是倪海曙。他实际上领导了上海的拉丁化新文字运动,出版刊物——新文字的周刊、月刊,等等。对这个运动,我一向是非常感兴趣的,于是就给他们写些文章。因为刊物很小,写的文章也很短,其中有几篇文章当时很受他们欢迎。

其中一篇主要是谈拉丁化新文字运动的。我把几种主要的拉丁化方言方案做了一个比较,提出使它们共同化的方案,是一个从分散到集中的思想。这篇文章当时受到很多人的注意。当时,陈望道先生——后来担任复旦大学校长,他对这个拉丁化运动是非常热心的,看了我的文章,他觉得很高兴。后来由于他的鼓励,我把自己写的一些关于拉丁化、拼音文字研究的文章结合起来,写成一本书,叫《中国拼音文字研究》,并由陈望道先生写了一篇序。现在来看,这本书中的文章是很幼稚的,这是用业余时间来进行研究的。

1955年,北京召开第一次“全国文字改革会议”,通知我去参加。我当时在上海大学里教书,有很多其他工作。开完会之后,当时就成立中国文字改革委员会,作为国务院的一个下属机构。这个委员会在当时相当于一个部,委员会的主任相当于部长,委员会的主任是由吴玉章担任的,是中央委员兼这个主任,他的地位比普通部长还高,可见当时中央很重视这个机构。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究