看剧学英语是接触和学习原汁原味的英语口语的有效途径，然而，很多同学英美剧刷了不少，英语却没长进多少，于是开始抱怨：看剧学英语是一个坑！事实是，方法没有错，错的是你没有做一个有心人。该如何挖掘英美剧集的宝藏呢？杨轶昭老师这篇文章给大家做了一个很好的示范。他以火热的剧集《王冠》为蓝本，为我们挖掘出剧集所反映的英国皇室文化及有趣地道的英语表达。读他的这篇文章，我们仿佛穿越到上世纪50年代的英国，与故事的主角伊丽莎白二世一起经历她父亲的去世和她继位后英国的重大历史事件，感受她在面对女王责任与个人情感相冲突时的纠结及以大局为重的意识。在约稿时，杨老师总会跟我说：“我做了某某剧的笔记，待我整理好就可以成一篇文章了。”是的，好記性不如烂笔头，边看剧、边思考、边记录，做个有心人，才能走上看剧学英语的正确道路。

（廖粮粮）endprint