李宛真/Li Wanzhen

本文试图在简要梳理路易十四修建凡尔赛宫的历史背景之基础上，对镜厅的天顶画、镜面装饰和建筑空间进行研究。文章借助17世纪的文学、戏剧作品和书信文献辨识图像志，梳理空间中的图像逻辑；尝试总结此作品中所体现出来的艺术趣味和风格特征，分析艺术家勒布伦、订件人路易十四、时代和社会观念等因素在风格形成中所起到的作用；进而讨论路易十四风格在法国以及欧洲其他地区内存在的先例与主要思想来源。

图1 皮埃尔·帕特尔［Pierre Patel］，《1668 年的凡尔赛宫》［Le Château de Versailles en 1668］，布面油画，1668 年，凡尔赛宫

关于凡尔赛宫［Chateau de Versailles］的镜厅［la galerie des glaces］，许多同时代人曾著书描述，但这些著作尚未译成中文，其中包括法兰西学院院士弗朗索瓦•夏庞蒂埃［François Charpentier］的《对于凡尔赛的长廊中作品的解释》［Explication des tableaux de la galerie de Versailles］（1684），皮埃尔•兰桑［Pierre Rainssant］的《对于凡尔赛的长廊及其两厅中作品的解释》［Explication des tableauxde la galerie de Versailles et de sesdeux salons］（1687），以及克洛德•尼弗隆［Claude Nivelon］的手稿《夏尔•勒布伦的生平以及对其作品的详细描述》［Vie de Charles Le Brun et description détaillée de sesouvrages］（约 1698）等。它们多使用叙述性的语言，试图客观而详尽地描述镜厅的布局与装饰，同时解释绘画作品的主题，向那些未曾有机会亲自观赏的读者提供了一幅极为丰富的全景图。

图2 伊斯利·西尔维斯特［Israël Silvestre］，《凡尔赛宫及其花园总览图》［Plan general du Chasteau, et du petit parc de Versailles］，木版画，1680 年，法国国家图书馆

图3 《凡尔赛宫一层布局平面图》［Plan du Rez de chaussée du chasteau de Versailles］，纸上墨水绘制，1682 年，法国国家图书馆

图4 《凡尔赛宫顶层布局平面图》［Plan des attiques et galetas du chasteau de Versailles］，纸上墨水绘制，1682 年，法国国家图书馆

表1 国王形象在镜厅天顶画中的分布

表2 镜厅天顶画铭文所示时间示意图