黄竞男

（开封文化艺术职业学院 河南 开封 475004）

基于市场需求下高职商务英语翻译教学研究

黄竞男

（开封文化艺术职业学院 河南 开封 475004）

自2001年我国加入世贸组织之后，我国经济逐渐加快了全球化进程，与世界上其他国家的交流和合作逐渐增多。在我国国民经济实现可持续发展方面，应用商务英语的方面越来愈多。在这样的背景下社会对于综合型人才的需求将要越来越多，传统高职商务英语翻译教学模式已经不能够满足现阶段的市场需求，本文就针对市场需求下的高职商务英语翻译教学现状进行适当的分析，提出完善现阶段高职商务英语翻译教学的对策建议。

市场需求 高职商务英语 翻译教学

社会对于高素质的商务英语人才的需求量越来越大，这主要还是因为不断增多的国际商务活动和改革开放不断深入。但是从我国高职英语翻译教学的实际情况来看，针对市场的需求，目前的高职商务英语翻译教学培养出来的人才是很难满足的，学生的综合应用素质较低，并且教学效果也不是非常良好，急需提升高职商务英语翻译教学的教学效果。

一、高职商务英语翻译教学现状

1、缺乏以市场为导向的教学指导思想

高职商务英语翻译教学现阶段应该以市场为导向，传统翻译教学的误区要早日走出。对于目前的翻译教学，高职商务英语专业的学生很多都不满意，提高学生薄弱的翻译能力是现阶段高职商务英语教学中急需改善的一个方面。……