摘 要：本文选择电影阳光小美女中两个场景的台词作为研究对象，分析研究电影中不同角色的话轮交接方式和对答结构，通过分析不同人物选取的话轮转换方式来分析电影中不同人物角色的性格。

关键词：阳光小美女；话轮；话轮转换

作者简介：吕汶珈（1994-），女，汉族，山西省大同市人，天津外国语大学研究生院英语语言文学专业文学硕士在读，研究方向：英语语言学。

[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-23--01

阳光小美女（Little Miss Sunshine）获得第79届奥斯卡金像奖，最佳影片提名奖。主要讲述了胡弗斯一家的各种各样的理不清的问题，以及全家人长途跋涉到加州参加比赛的路途中发生的故事。本文将重点分析电影中两个场景的部分台词，第一个是电影开始时，一家人坐在餐桌前一起吃饭的场景，第二个是全家人去加州途中在餐厅里吃饭的场景。旨在研究这两个场景中话轮的交接形式和对答结构，通过对不同角色人物说话特点及话轮交接方式的研究来分析电影中不同人物的个性。

首先是Frank和Sheryl的话轮转换：

Frank： So， Sheryl， I couldnt help noticing Dwayne has stopped speaking.

Sheryl： Oh， yeah， hes taken a vow of silence.

根据话轮交接规则，当现在的说话者选择下一个说话者时，那么现在的说话者应该停止说话，入选的说话者应该接下去说话。话轮交接出现在选定说话者后的第一个转换关联位置（Liu Hong， 2006：68）。在这一话轮中，当前的说话者直接选择了下一个说话者Sheryl，因此在当前的说话者Frank提出问题后，主动放弃了话语权，Sheryl接过了话语权并回答了他的问题。

接下来我们再……