冯梦珠

摘 要：克里斯塔·沃尔夫是德国当代著名女作家，其作品思想内涵深刻，创作手法新颖，享有很高的声誉，但在中国对她的关注较少，本文梳理了近年来中国国内对她的研究，并对这些研究现状做了细致的分析，来把握这位著名作家在中国的传播情况。

关键词：克里斯塔·沃尔夫；研究现状；传播情况

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-23--02

克里斯塔·沃尔夫是德国战后最重要的女作家、批评家之一，也是联邦德国最受欢迎，最有争议的作家。她的作品反映了二战后处于分裂的德国的社会以及人民处于分裂社会的生活状态，更多的从女性的视角写出女性在社会生活中独特的经历和感受，特别是处于分裂天空下德国人民的独特感受和体验。中国对克里斯特·沃尔夫的研究从83年刚介绍到中国到现在共有五十多个文献资料，多集中在期刊，其中仅有17篇硕博论文。而且这些硕博士论文大都是德语语言文学专业的学生所写，只有一篇是中文比较文学专业的。对她的研究多集中在女性主义、主体意识的研究，近年来学术界对神话研究的热潮，不断兴起对沃尔夫作品神话方面的研究，对她的研究著作也只是一些章节的介绍和研究文章的辑录。

最早是在85年，85年报包智星在世界文学期刊上第一次介绍克里斯特并且节译了她在83年问世的作品《卡珊德拉》。从85年到89年对克里斯特的作品研究不断出现，这个阶段只有期刊，这是中国学……