杨 涛,杨宝忠

(1.河北大学 研究生学院，河北 保定 071002；2.河北大学 文学院，河北 保定 071002)



《汉语大字典》书名号标注识误

杨 涛1,杨宝忠2

(1.河北大学 研究生学院，河北 保定 071002；2.河北大学 文学院，河北 保定 071002)

《汉语大字典》引证丰富，由于编者对引用古书不熟，文意理解出现偏颇，直接导致在标点方面出现严重问题。经过十年修订，《汉语大字典》第二版对原版标点错误有所纠正，但标点问题仍然不少。将《汉语大字典》第二版存在的书名号标注失误分作七类，列举33例进行了谈论。

《汉语大字典》；标点；书名号

《汉语大字典》(以下简称《大字典》)是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型历史性语文工具书，在字形收录、注音、释义、举证各方面均超越前出字书。该书出版后，受到了社会各界和海内外读者的广泛好评，先后获得国家图书奖、中国图书奖、国家辞书奖等奖项，被列入中华人民共和国常备书目[1]，逐渐成为文史工作者的常用工具书。

《大字典》引证(包括书证和例证)丰富，所引书证、例证大多未经后人整理，没有标点，《大字典》在编纂过程中为这些引用文献加上了标点符号。应当说，《大字典》标点整体水平较高，绝大部分标点准确、恰当；但由于书成众手，加之条件限制，《大字典》仍存在不少标点失误，在一定程度上影响到该书的编纂水平和利用价值。为了使《大字典》不断完善更新，更好地服务社会和广大读者，第二版的修订工作于1999年正式启动，由汉语大字典编纂处、四川辞书出版社组织实施。……