毕 晋

（南京师范大学国际文化教育学院／汉语国际教育研究所，中国南京210097）

反问构式“X的什么Y”试析

毕 晋

（南京师范大学国际文化教育学院／汉语国际教育研究所，中国南京210097）

反问构式“X的什么Y”在日常口语中较为常见。“XY”由述宾短语、离合词、述宾式复合词和惯用语构成。“的”是时体助词。“什么”起加重反诘语气、强化否定的作用。该构式可对行为的发生、结果以及方式进行否定，构式义可概括为：说话人对违反预期的已然行为及其相关要素的否定。“X的什么Y”、“X什么X”和“X什么Y”这三个构式存在诸多不同，可以从充当构式变项词语的种类、否定对象的引发域、独立运用情况和否定涉及的时间域等方面进行考察。

“X的什么Y”；构式；构件；比较

一、引 言

反问句在日常口语中的使用频率颇高，语言中也存在众多不同种类的反问格式，且每种格式都各具特色。“X的什么Y”便是其中的一种。例如：

（1）陈：开玩笑就更不应该了。再别玩儿这种减肥的把戏了。立即停止！恢复王师傅禁食。啊，减的什么肥呀。我看王师傅挺好的嘛。也没长什么瘤子，是不是？……（王朔、冯小刚等《编辑部的故事》）

（2）徐承宗火了：“小杜！你安的什么心啊？全义，听我的，这金丹是咱徐家祖传的，干吗不要哇？”（陈建功、赵大年《皇城根》）

关于“X的什么Y”格式，目前还未见专题研究。前人对于该格式的考察一般出现在关于“什么”非疑问用法的研究和关于反问句的研究中。例如邵敬敏、赵秀凤（1989）、李一平（1996）、殷树林（2006）、胡德明（2010）等等。学者们主要从“X”和“Y”的组成以及它们之间的关系、该格式的使用条件等方面进行考察，得出了一些初步结论（详见下文论述）。