林 潞

（华侨大学华文学院，中国厦门361021）

中介语心理动词混用的调查与分析

林 潞

（华侨大学华文学院，中国厦门361021）

心理动词是动词下位分类中非常重要的类别，其内部成员的复杂性和句法功能的多变性也使心理动词成为词汇系统中极其特殊的一类词。本篇论文以张博（2007、2008）所提出的“易混淆词”的概念为指导，依托于北京语言大学研发的HSK动态作文语料库，以华鑫（2015）所列的《汉语水平词汇和汉字等级大纲》（2001）心理动词表中的心理动词为研究边界，结合前人的研究成果对混用的心理动词表进行了删改。从混用者的母语背景以及混用类型等角度展开讨论，并试图总结出纲内出现混用的心理动词的错误情况以及混用频率较高的“易混用心理动词组”，为心理动词的二语习得与教学献出绵薄之力。

心理动词；易混淆词；中介语

一、心理动词和中介语混用心理动词的界定

（一）心理动词的界定

吕叔湘先生曾经说过：“动词是句子的中心、核心、重心。”动词充当着我们表情达意的重要功能。汉语的动词系统分类复杂且多样。其中有一子类为心理动词。不少前人与学者已经注意到这一特殊的动词小类并提出自己的观点。吕叔湘（1982）最早把心理动词单独归为一类，并冠之以名。黄伯荣、廖序东（1983）认为表示心理活动的动词是心理动词，包括爱、恨、喜欢、羡慕等。［1］胡裕树、范晓（1995）《动词研究》认为，“心理动词表示情感、意向、认识、感觉、思维等方面的心理活动或心理状态的意义”。……