纪琳

摘要：读图时代的文图景观是当下研究的热点，文学与图像的关系成为文图关系研究的一个层面。较多研究立足于小说文本与插画的关系，而少有对文字形成的“文中图像”进行深入的学理层面的研究。艺格敷词作为视觉化、图像化再现的语言再现，成为研究文图关系的一个切入点。本文以绘画性小说为例，从图像修辞与图像叙事的角度对小说作品中的文图关系进行考察，研究其具体的展开机制与规律。

关键词：艺格敷词；图像修辞；叙事

文学与绘画的关系从最初诗画关系的古老课题，延伸到当代热门的文图关系探讨，从未退出文学研究的舞台。从发生学的角度来说，文学与绘画从演化的最初阶段就交织在一起。人类早期文字都是一种“象形”，是一种简化了的图像。中国最早有关“文”的概念在《说文》中解释为：“文，错画也，象交文。”指由线条交错而形成的一种带修饰性的形式。[1] 象形文字孕育着绘画和文学融合的基因，之后文字才从绘画性中逐渐淡化，向抽象发展。从创作学角度来说，文学与绘画都是对现实世界的模仿，只是使用了不同媒介。亚里士多德在《诗学》中指出有些人用颜色和姿态制造形象模仿事物，而另一些人则用声音来模仿。[2]贺拉斯说“诗如画”，西蒙尼得斯认为“画是无声诗，诗是有声画”，这与中国宋代郭熙所言“诗是无形画，画是有形诗”不谋而合。20世纪后期，米切尔的《图像理论》宣告了文学世界的“图像转向”，预示了21世纪的语图之争。……